Results for en op eigen kracht translation from Dutch to French

9:op eigen kracht
9:self propulsion

eigen kracht
propulsion propre

ontwikkeling op eigen kracht
développement auto-déterminé

op eigen kracht varend schip
péniche à moteur

zich op eigen kracht over de weg beweegt
dispositif mécanique de propulsion

zij kunnen zich op eigen kracht verplaatsen.
ils peuvent se déplacer de façon autonome d'un site de travail à un autre.

de unie kan dus meer op eigen kracht vertrouwen.
l'union est dès lors en mesure de compter davantage sur ses propres capacités.

het kan er niet op eigen kracht bovenop komen.
il ne pourra pas se relever sans aide.

michiels doet dat op eigen kracht, de verzoekster v.
michiels le fait par ses propres moyens, la requérante v.

nr. 15 voortbewegen van een schip op eigen kracht
n o 15 capacité pour un moteur d’assurer seul la propulsion

slowakije kan inmiddels op eigen kracht naar de kapitaalmarkt.
la slovaquie a maintenant accès au marché des capitaux par ses propres moyens.

de partijen kunnen op eigen kracht geen oplossing vinden.
le conseil européen a souligné l'intérêt commun de tous les pays en matière de lutte contre le terrorisme.

door henzelf bepaalde, op zichzelf gerichte en op eigen kracht onderhouden ontwikkeling
développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu

de bank heeft deze verliezen eveneens op eigen kracht gedragen.
c'est également la banque qui a supporté toutes ces pertes.

in feite moet elk net op eigen kracht aan de concurrentie deelnemen.
en principe, chaque réseau doit affronter la concurrence avec ses propres armes.

de eurozone zal het hoe langer hoe meer op eigen kracht moeten doen.
de manière croissante, la zone euro devra compter en priorité sur ses propres forces.

na een aanloop- en een overgangsfinanciering moeten de installaties op eigen kracht kunnen draaien.
après l'aide financière de démarrage et un financement transitoire, les installations doivent être rentables.

geen lidstaat, bedrijf of stakeholder kan op zichzelf en op eigen kracht het probleem oplossen.
aucun État membre, aucune société, aucune partie prenante ne peut résoudre seul ce problème.

de lidstaten kunnen de vereiste interventies echter niet op eigen kracht plegen.
toutefois, les États membres agissant isolément ne seront pas en mesure de mettre sur pied l'intervention publique requise.

maar er zijn ook veel betrokkenen die op eigen kracht en uit eigenbelang heel veel ondernemen.
beaucoup d'autres acteurs concernés agissent cependant sur leurs fonds propres et surtout dans leur propre intérêt.