Results for endeldarmkanker translation from Dutch to French

een van de sleutelwoorden blijft de vroegtijdige vaststelling, met name wat baarmoederhalskanker, borstkanker en endeldarmkanker betreft.
un des mots-clés reste le dépistage précoce, notamment pour les cancers de l'utérus, du sein et du colon-rectum.

voor karteldarm- of endeldarmkanker werd het effect van toevoeging van avastin aan combinaties van geneesmiddelen tegen kanker die een fluoropyrimidine bevatten onderzocht in drie belangrijke onderzoeken.
dans le cancer du côlon ou du rectum, trois études principales ont porté sur les effets d'avastin utilisé en association avec des médicaments anticancéreux, y compris de la fluoropyrimidine.

er is geen relevante toepassing van stivarga bij kinderen en jongeren tot 18 jaar voor de indicatie dikke darm- of endeldarmkanker die naar andere delen van het lichaam is uitgezaaid.
il n’y a pas d’utilisation justifiée de stivarga chez les enfants et les adolescents dans l’indication du traitement du cancer du côlon ou du rectum qui s’est propagé à d’autres régions du corps.

uitgezaaide kartel- of endeldarmkanker. ‘ uitgezaaid’ wil zeggen dat de kanker zich heeft uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
cancer métastatique du côlon ou du rectum (partie inférieure de l’ intestin ou gros intestin). « métastatique » signifie que le cancer s’ est propagé à d’ autres parties du corps.

er blijven echter grote verschillen tussen landen bestaan en wereldwijd nemen de verschillen wat overlevingskansen betreft slechts af bij een paar vormen van kanker, zoals borstkanker, endeldarmkanker, prostaatkanker en huidmelanomen7.
de grandes disparités subsistent cependant entre les pays, et les différences en matière de survie à l’échelle internationale ne se réduisent que pour quelques cancers, tels que le cancer du sein, le cancer du rectum, le cancer de la prostate et le mélanome de la peau7.

de werkzaamheid van vectibix is onderzocht in één hoofdonderzoek waaraan in totaal 463 patiënten met karteldarm- en endeldarmkanker deelnamen, bij wie de ziekte tijdens of na een eerdere behandeling met onder andere een fluoropyrimidine, oxaliplatine en irinotecan verergerd was.
vectibix a été étudié lors d’ une étude principale incluant 463 patients au total souffrant de cancers du côlon et du rectum dont la maladie s’ est aggravée durant ou après un traitement précédent incluant une fluoropyrimidine, de l’ oxaliplatine et de l’ irinotécan.

erbitux wordt gebruikt voor de behandeling van de volgende vormen van kanker: • uitgezaaide kartel- of endeldarmkanker. ‘ uitgezaaid’ wil zeggen dat de kanker zich heeft uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
erbitux est utilisé pour le traitement des types de cancer suivants: • cancer métastatique du côlon ou du rectum (partie inférieure de l’ intestin ou gros intestin). « métastatique » signifie que le cancer s’ est propagé à d’ autres parties du corps.