Results for energie eiland translation from Dutch to French

eiland
Île

100 gemeenten voor 100% hernieuwbare energie: eilanden
action «100% d'énergies renouvelables dans 100 collectivités»: collectivités insulaires

cyprus is een "energie-eiland" dat in hoge mate afhankelijk is van olie en wordt geconfronteerd met hoge elektriciteitsprijzen.
chypre est un îlot énergétique très dépendant du pétrole et où les prix de l'électricité sont très élevés.

eilanden kunnen een groot deel van hun energie uit zee halen.
l’islande peut tirer une part élevée de son énergie de la mer.

gemeente götland: een eiland voor hernieuwbare energie in de oostzee
municipalité de götland: une île de l'énergie renouvelable dans la mer baltique

3.4 europese eilanden kunnen veel voordeel halen uit hernieuwbare energie.
3.4 les îles d'europe pourraient tirer de réels bénéfices des énergies renouvelables.

het bestaan van energie-eilanden brengt voor iedereen kosten met zich mee.
le cese estime que l'existence d'îlots énergétiques a un coût pour la collectivité.

in het algemeen dient op de eilanden de eigen productie van energie te worden ontwikkeld.
d'une manière générale, la production endogène d'énergie doit être développée sur les îles.

4.2 vandaar dat het voor eilanden extra belangrijk is om meer duurzame energie te gebruiken.
4.2 il est donc d'autant plus important pour les îles d'utiliser l'énergie d'une manière plus durable.

3.2 vandaar dat het voor eilanden nog eens extra belangrijk is om duurzamere energie te gebruiken.
3.2 il est donc d'autant plus important pour les îles d'utiliser l'énergie d'une manière plus durable.

het eiland föhr voor de kust van schleswig-holstein leek voorbestemd voor een proefproject met hernieuwbare energie.
au large des côtes du schleswig-holstein, l'île de fôhr semblait prédestinée à accueillir un projet pilote en matière d'énergies renouvelables.

de energiemix moet beter worden gecoördineerd, bijvoorbeeld tussen landen en regio's die te maken hebben met het verschijnsel energie-eiland en die bij hun energiebeleid op grote beperkingen stuiten.
une coordination plus forte du mix énergétique est nécessaire, par exemple entre États et régions touchés par l'insularité énergétique et dont la politique énergétique est fortement contrainte.

energie-eilanden: slecht voor europa's economische slagkracht en een rem op de sociale dimensie
l'insularité énergétique nuit à la performance économique de l’europe et freine sa dimension sociale

2.5 er is echter ook nog een soort energie-eilanden die nauw verband houden met de geschiedenis van de 20e eeuw.
2.5 il existe un type d’"insularité énergétique" liée essentiellement à l’histoire du xxe siècle.

3.2 zowel op de energie-eilanden als elders in de eu neemt de toch al grote vraag naar energie alleen maar toe.
3.2 la demande énergétique est forte et en croissance dans les îlots énergétiques comme dans les autres territoires de l'ue.

1.2 het door de raad in februari 2011 uitgesproken streven om een eind te maken aan het fenomeen van energie-eilanden kan op instemming van het eesc rekenen.
1.2 le cese approuve l'objectif d'une disparition du phénomène d'insularité énergétique fixé par le conseil européen en février 2011.

5.3.3 er zouden interreg-projecten moeten worden gericht op energie-efficiënte stedelijke mobiliteit op eilanden;
5.3.3 des projets interreg devraient porter sur une mobilité urbaine économe en énergie dans les îles;

1.3 als het op energieproductie of mogelijkheden om energie in te voeren aankomt zijn er verschillen waar te nemen in de situatie van lidstaten die met het fenomeen van energie-eilanden kampen.
1.3 tous les États membres concernés par l'insularité énergétique ne se trouvent pas dans la même situation pour ce qui est de la production ou des possibilités d'importation d'énergie.

5.2.2 volledige integratie van de eu is slechts mogelijk als er een eind wordt gemaakt aan de "energie-eilanden".
5.2.2 l'intégration complète de l’ue suppose d'éliminer les «îlots énergétiques».

"verbindingen tussen de energie-eilanden van de eu: groei, concurrentievermogen, solidariteit en duurzame ontwikkeling binnen de europese energiemarkt"
"les connexions entre les "îlots énergétiques" de l'ue: croissance, compétitivité, solidarité et développement durable au sein du marché unique européen de l'énergie".