Results for energieadvies translation from Dutch to French

gratis energieadvies;
conseils énergétiques gratuits,

energieadvies voor woningen
conseils énergétiques pour habitations

zal energieadvies afleveren als (1) :
fournira des conseils énergétiques comme (1) :

gratis energieadvies en overheidssteun voor haalbaarheidsstudies;
conseils énergétiques gratuits et financement public des études de faisabilité,

het energieadvies wordt op objectieve wijze opgesteld en is niet geïnspireerd door mogelijke commerciële belangen van de energiedeskundige.
les conseils énergétiques sont établis de manière objective et ne sont pas inspirés par les éventuels intérêts commerciaux de l'expert énergétique.

verbindt zich er toe om de wetgeving inzake het energieadvies voor woningen na te leven wat onder meer inhoudt dat hij :
s'engage à respecter la législation en matière de consultance énergétique ce qui implique que :

in het energieadvies worden geen commerciële voorstellen gedaan met betrekking tot de energieleveringen aan de woning of tot de in het auditverslag aanbevolen energiebesparingsmaatregelen.
les conseils énergétiques ne contiennent aucune proposition commerciale concernant l'approvisionnement en énergie de l'habitation ou les mesures d'économie d'énergie recommandées dans le rapport d'audit.

de natuurlijke persoon onderworpen aan het sociaal statuut van de zelfstandige of de bezoldigde medewerker van een rechtspersoon, die energieadvies verstrekt;
la personne physique régie par le statut social d'indépendant ou de collaborateur rémunéré d'une personne morale qui donne des conseils énergétiques;

binnen het kader van deze erkenning enkel energieadvies geeft met betrekking tot de energetische aspecten van eengezinswoningen met uitsluiting van appartementen en andere gebouwen voor collectieve huisvesting.
dans le cadre de cet agrément, il fournit uniquement des conseils énergétiques quant aux aspects énergétiques des habitations unifamiliales à l'exclusion d'appartements et d'autres immeubles de logement collectif.

« of ervaring hebben in het geven van energieadvies aan particulieren, vennootschappen, niet-commerciële instellingen of publiekrechtelijke rechtspersonen;
« ou avoir de l'expérience sur le plan de la consultance énergétique destinée aux particuliers, sociétés, institutions non commerciales ou personnes morales de droit public;

in veel lidstaten worden instrumenten om het energierendement te verbeteren gecombineerd met voorlichting, educatie en opleiding van eindgebruikers en andere maatregelen, zoals aanmoediging van energieadvies aan het be drijfsleven om de ontoereikende impulsen van de markt te compenseren.
un réseau d'échange d'informations sur le rendement énergétique a été mis en place dans le cadre du programme save afin de convaincre les acteurs, à tous les niveaux, que l'accroissement du rendement énergétique ne présente pas seulement des avantages écologiques, mais aussi économiques.

voor het eesc dient de aandacht hierbij vooral uit te gaan naar de invoering of ondersteuning van onafhankelijke diagnose-, energieadvies- en auditdiensten, met name binnen organisaties die bedrijven vertegenwoordigen en sectorale beroepsorganisaties.
pour le cese, la priorité dans ce domaine porterait sur la mise en place ou l’appui à la création de services de diagnostic indépendants, de conseil énergétique et d’audit, notamment dans les organisations intermédiaires d’entreprises et les organisations professionnelles sectorielles.