Results for energiebesparende uitgaven translation from Dutch to French

vermindering voor energiebesparende uitgaven
réduction pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie

hoofdstuk ii. - energiebesparende uitgaven.
chapitre ii. - dépenses pour économiser l'énergie.

vermindering voor energiebesparende uitgaven in een woning ».
réduction pour des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans une habitation ».

energiebesparende huishoudtoestellen!
≤achetez des appareils ménagers à faibleconsommation !

energiebesparende maatregelen, en
des mesures de réduction de la consommation d'énergie,

3° energiebesparende maatregelen :
3° mesures économes en énergie :

verschillende energiebesparende maatregelen.
la commission considère que l'opéra­tion donne lieu à deux concentrations dis­tinctes.

• verbeterde energiebesparende procestechnieken.
• technologies améliorées de procédés économisant l'énergie.

10 % voor energiebesparende technieken;
10 % pour des techniques d'économie d'énergie;

« afdeling xxvsepties - vermindering voor energiebesparende uitgaven (wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 14524)
« section xxvsepties - réduction pour des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie (code des impôts sur les revenus 1992, article 14524)

onderafdeling 1. - belastingvermindering voor de uitgaven voor energiebesparende maatregelen.
sous-section ire. - réduction d'impôt pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie.

23 juni 2004. - koninklijk besluit tot wijziging van het kb/wib 92 inzake de belastingvermindering voor energiebesparende uitgaven in een woning (1)
23 juin 2004. - arrêté royal modifiant, en matière de réduction d'impôt pour des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans une habitation, l'ar/cir 92 (1)

5° energiebesparende uitgaven in een woning met uitzondering van de interesten die betrekking hebben op leningovereenkomsten als bedoeld in artikel 2 van de economische herstelwet van 27 maart 2009;
5° les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans une habitation à l'exclusion des intérêts qui se rapportent à des contrats de prêt visés à l'article 2 de la loi de relance économique du 27 mars 2009;

energiebesparing
économies d'énergie