Results for energiedragers translation from Dutch to French

verkoopgegevens voor energiedragers
données relatives aux ventes de produits énergétiques

bestaande structuur van de energiedragers,
structures énergétiques existantes;

- aankopen van energie en energiedragers
- achats d'énergie et de produits énergétiques

produktie en gebruik van nieuwe energiedragers
production et utilisation de nouveaux vecteurs énergétiques

vaste brandstoffen als energiedragers in de gemeenschap
les combustibles solides dans l'énergie communautaire

a. vaste brandstoffen als energiedragers in de gemeenschap
a. les combustibles solides dans l'énergie communautaire

de invloed van het aardgas op de andere energiedragers
alors que la communauté ne disposait en 1963 quede18millionsdetecde gaz naturel, elle disposera en 1975 d'un supplément de ressources atteignant une cinquantaine de millions de tec.

het verslag-cox pakt de accijnzen op energiedragers aan.
le rapport cox aborde le sujet des accises sur les matières énergétiques.

commissie voor energiestatistieken ( kolen en andere energiedragers )
comité des statistiques de l'énergie ( charbon et autres sources d'énergie )

— gezamenlijke inkoop van energiedragers ten behoeve van de opwekking ;
— l'achat en commun de combustibles pour la production d'électricité,

de traditionele verhoudingen tussen de energiedragers zijn grondig aan het veranderen.
la nature des relations entre les vecteurs énergétiques est en mutation profonde.

een gasleiding in nederland in aanbouw overige energiedragers hiervan ondervinden ?
un gazoduc en construction aux pays­bas gaz naturel aux combustibles traditionnels, se poseront, mais sans doute avec moins d'acuité.

betreft: een concreet geïntegreerd beleid inzake andere delfstoffen dan energiedragers
objet: Élaboration d'une politique intégrée spécifique pour les ressources minérales non énergétiques

daarnaast moet de commissie voor een verhoging van de belastingen op fossiele energiedragers pleiten.
nous pouvons espérer un chapitre consacré à l'énergie.

3.14 behalve fossiele energiedragers zijn ook ertsen belangrijke grondstoffen voor de europese economie.
3.14 parallèlement aux sources d'énergie fossiles, les minerais représentent également d'importantes matières premières pour l'économie européenne.

de economie van de toekomst zal grotendeels op niet-fossiele energiedragers gebaseerd moeten zijn.
l'économie de demain devra reposer pour une large mesure sur des sources d'énergie non fossiles.

3.5 naast deze prijsbewegingen moet natuurlijk ook worden ingegaan op de beschikbaarheid van fossiele energiedragers.
3.5 parallèlement à ces variations de prix, la question de la disponibilité des sources d'énergie fossiles se pose naturellement aussi.

administratieve problemen blijven een grote belemmering vormen in een land dat een groot potentieel heeft voor hernieuwbare energiedragers.
les problèmes administratifs persistent et constituent une des principales barrières à la croissance de l'électricité d'origine renouvelable, dans un pays qui disposent d'un fort potentiel en la matière.

- om de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen of energiedragers (bijvoorbeeld waterstof) te bevorderen;
- la promotion du développement de sources d’énergie ou de vecteurs énergétiques de substitution (par exemple l’hydrogène),

1) produktie van primaire energiedragers + buitenlandse handel primaire en afgeleide energiedragers - bunkers.
(1) production de sources primaires + échanges nets ­ variations des stocks de sources primaires et dérivées ­ bunkers.