Results for energiefonds translation from Dutch to French

3° energiefonds :
3° fonds de l'energie :

5° "energiefonds" :
5° "fonds energie" :

regionaal energiefonds
fonds régional pour les questions énergétiques

hoofdstuk x. - energiefonds
chapitre x. - fonds énergie

voedingsbronnen van het energiefonds
sources d'alimentation du fonds energie

hoofdstuk xxxvi. - energiefonds
chapitre xxxvi. - fonds de l'energie

het energiefonds wordt gestijfd door :
le fonds énergie est alimenté :

titel i. - voeding van het energiefonds
titre ier. - alimentation du fonds energie

aan dit energiefonds worden volgende inkomsten toegewezen :
il est attribué au fonds de l'energie les ressources suivantes :

analytische follow-up van het budget van het energiefonds
suivi budgétaire analytique du fonds energie

een gemeenschappelijk energiefonds voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën;
un fonds commun de l'énergie pour le développement de nouvelles technologies;

er wordt een energiefonds opgericht onder beheer van de reguleringsinstantie.
il est créé un fonds de l'energie sous la gestion de l'autorité de régulation.

de opbrengst van de administratieve geldboeten wordt gestort in het energiefonds.
le produit de l'amende administrative est versé dans le fonds de l'energie.

het energiefonds draagt de kosten van de gasleveringen overeenkomstig de beslissing van de commissie.
le fonds energie prend en charge le coût des fournitures de gaz conformément à la décision de la commission.

de storting gebeurt ten voordele van rekening energiefonds nr. 091-2150209-39
le versement est effectué au profit du compte fonds energie n° 091-2150209-39

het maximumbedrag dat het energiefonds ten laste mag nemen, wordt vastgelegd op 150.000 euro.
le montant maximum pouvant être pris en charge par le fonds energie est fixé à 150.000 euros.

het energiefonds neemt de gasleveringskosten voor haar rekening overeenkomstig de beslissing van de plaatselijke commissie inzake bericht van onderbreking.
le fonds energie prend en charge le coût des fournitures de gaz conformément à la décision de la commission locale d'avis de coupure.

dit energiefonds betreft een begrotingsfonds in de zin van artikel 45 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
ce fonds de l'energie est un fonds budgétaire dans le sens de l'article 45 des lois sur la comptabilité de l'etat, coordonnées le 17 juillet 1991.

de opbrengst van de administratieve geldboetes komt ten gunste van het energiefonds bedoeld in artikel 20 van het decreet van 17 juli 2000 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt.
le produit des amendes administratives est versé au fonds de l'energie tel que visé à l'article 20 du décret du 17 juillet 2000 relatif à l'organisation du marché de l'électricité.

de handhaving van het mechanisme bedoeld in het tweede lid en de tegemoetkoming van het energiefonds zijn uitgesloten wanneer de plaatselijke commissie inzake bericht van onderbreking tot manifeste slechte wil van de afnemer concludeert.
le maintien du mécanisme visé à l'alinéa 2 et l'intervention du fonds energie sont exclus lorsque la commission locale d'avis de coupure conclu à la mauvaise volonté manifeste du client.