Results for energietypes in uw nieuwe woning translation from Dutch to French

nieuwe woning :
nouvelle habitation :

een nieuwe woning
cela est illégal.

7° "nieuwe woning" :
7° "habitation neuve" :

uw nieuwe thuis
votre nouveau chez-vous

u moet in uw nieuwe land van verblijf voor u en uw familie een woning zoeken.
il vous appartient de trouver un logement pour vous et votre famille dans le nouveau pays de résidence.

wij wensen u in uw nieuwe functie veel succes.
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans notre nouvelle fonction.

voor elke nieuwe woning bedraagt de netto-minimumvloeroppervlakte :
tout logement neuf respecte les superficies minimales de plancher nettes suivantes :

11o het inrichten van een nieuwe woning in een bestaand gebouw :
11o création d'un nouveau logement dans une construction existante :

hoofdstuk ii. - de tegemoetkoming voor het bouwen van een nieuwe woning
chapitre ii. - la subvention pour la construction d'une nouvelle habitation

hetzelfde geldt voor de verwerving van een nieuwe woning in volledige eigendom.
formes d'encouragement offertes à la population à revenus modestes

elke nieuwe woning heeft een privé-ruimte voor berging en opslag.
tout logement neuf comporte un espace privatif destiné au rangement ou au stockage.

de directie en het personeel wensen u van harte welkom in uw nieuwe thuis.
la direction et le personnel vous souhaitent la bienvenue dans votre nouveau chez-vous.

elke nieuwe woning is uitgerust met een systeem dat regenwater en stedelijk afvalwater scheidt.
toute nouvelle habitation doit être équipée d'un système séparant l'ensemble des eaux pluviales des eaux urbaines résiduaires.

elke nieuwe woning is aangesloten op de distributienetten voor water, electriciteit en/of gas.
tout logement neuf est raccordé aux réseaux de distribution d'eau, d'électricité et/ou de gaz.

gebruik altijd de nieuwe hirobriz breezhaler inhalator die in uw nieuwe verpakking wordt geleverd.
toujours utiliser le nouvel inhalateur hirobriz breezhaler fourni dans la nouvelle boîte.

elke nieuwe woning is voorzien van wachtbuizen met trekdraad voor een eventuele televisie- of telefoonaansluiting.
tout logement neuf est muni de tubages avec fil de tirage en attente pour un éventuel raccordement au téléphone ou à la télédistribution.

in elke nieuwe woning bedraagt de hoogte onder het plafond van overlopen en niet-bewoonbare lokalen minstens 2,10 meter.
dans tout logement neuf, la hauteur sous plafond des dégagements et locaux non habitables est au moins de 2,10 mètres.

3° ofwel een onverbeterbare woning slopen en op het aldus vrijgemaakte perceel een nieuwe woning bouwen;
3° soit démolissent un logement non améliorable et reconstruisent un logement sur la parcelle ainsi libérée;

3° de sloping van een onverbeterbare woning en het optrekken van een nieuwe woning op het zo vrijgemaakte terrein;
3° la démolition d'un logement non améliorable et la reconstruction d'un logement sur le terrain ainsi libéré;

het totaalverbruik van energie in nieuwe woningen beloopt 60 % van dat in oude woningen.
la consommation totale d'énergie des logements neufs représente 60% de la consommation des logements anciens.