Results for enorm veel translation from Dutch to French

er is enorm veel te doen.
nous avons énormément à faire.

er moet nog enorm veel gebeuren.
je demande à tout le monde le silence.

er blijft echter enorm veel te doen.
mais il reste énormément à faire.

zeker, er is enorm veel werk verricht.
il est certain que le travail effectué a été considérable.

over het communicatiebeleid wordt enorm veel gesproken.
une foule de discussions sur la politique de communication nous attend.

"verder kost het proces enorm veel energie.
"ce processus consomme énormément d'énergie.

er blijven echter nog enorm veel stappen over.
pourtant, les pas qui restent à faire sont encore bien nombreux.

er zal enorm veel vervuiling met ggo's optreden.
un "maastricht des pensions" est évoqué mais c'est un "slogan vide de sens".

in al deze gebieden moet nog enorm veel worden gedaan.
il reste encore vraiment beaucoup à faire dans toutes ces régions.

nogmaals, wij verwachten enorm veel van uw voorzitter schap.
je crois que nous avons bien fait en voulant marquer ainsi notre position.

de afgelopen vijftig jaar heeft europa enorm veel bereikt.
m. nicolas schmit a conclu en rappelant que de nombreux dossiers avaient pu se conclure sous la présidence luxembourgeoise

er bestaat enorm veel verwarring over de tijdslimiet van twaalf jaar.
il y a une confusion énorme en ce qui concerne la durée limite de douze ans.

(applaus) penjaren enorm veel heen en weer moeten schuiven.
(applaudissements)

de cloud is de neemt enorm veel supersnel breedband in beslag.
l’informatique en nuage est l'«appli qui tue» pour le haut débit ultrarapide.

internationale telecommunicatie is een sector waarin enorm veel op het spel staat.
comme on l'a évoqué, s'il s'agit des télécommunications internationales, les enjeux sont très importants.

zouden ze reeds geïntegreerd zijn, dan zou dit enorm veel winst opleveren.
s’ils l’étaient, les gains pourraient être considérables.

de 22 miljoen irakezen hebben reeds enorm veel pijn en verliezen geleden.
les 22 millions d' irakiens ont déjà dû endurer d' énormes souffrances et des pertes considérables.

enorm veel wetenschappelijk onderzoek toont aan dat deze middelen blijvend hersenletsel teweegbrengen.
cockfield, the lord. — (en) j'étais en quelque sorte embarrassé par la longueur de ma première réponse.

de wereldeconomie vergt enorm veel inzet van europa, maar biedt ook veel kansen.
l'économie planétaire lance bien des défis à l'europe, mais elle lui offre aussi bien des occasions.

„enorm veel vertraging" zoals de heer patterson zegt, is nauwelijks een understatement.
mendes bota (ldr). — (pt) monsieur le président, en 1993 tout comme en 1991 et 1992, nous assistons à la reconduction du système des préférences tarifaires généralisées, en attendant qu'aboutissent les négociations de l'urugauy round.