Results for enorme bureaucratie translation from Dutch to French

bureaucratie
bureaucratie

bureaucratie.
les charges administratives.

bureaucratie!
bureaucratie, quand tu nous tiens !

beperking bureaucratie
limitation de la bureaucratie.

een van de problemen vroeger was de enorme bureaucratie.
un des problèmes auxquels nous nous sommes heurtés dans le passé, c'est l'excès de paperasse.

de bureaucratie verminderen
réduire les formalités administratives.

administratie en bureaucratie.
aspects administratifs et bureaucratiques du problème

de bureaucratie verminderen;
de réduire les formalités administratives,

ik geloof niet dat er sprake is van een enorme bureaucratie.
selon nous, il convient que cet équilibre s'exprime également dans les rapports annuels des entreprises européennes.

trage en dure bureaucratie;
une bureaucratie lente et coûteuse,

• minder formaliteiten bureaucratie,
— moins d'incertitudes liées aux taux d'intérêt et de change et, partant, une planification faci­litée pour les entreprises;

minder bureaucratie voor werkgever
simplification des démarches administratives des employeurs

forse terugdringing van bureaucratie.
une forte réduction des charges bureaucratiques.

voor het beheer van de structuurfondsen is een enorme en ingewikkelde bureaucratie opgezet.
une bureaucratie gigantesque et complexe a été mise sur pied pour gérer les fonds structurels.

dit systeem ontlast de enorme bureaucratie en motiveert de douanebeambte om te controleren.
ce dialogue est d'autant plus important qu'avec l'élargissement, la russie devient l'un des nouveaux voisins de l'ue.

4.3.9 bureaucratie en draagvlak
4.3.9 bureaucratie et acceptation

ze leidt tot de onnodige en bewerkelijke controle van russische wagons en tot een enorme bureaucratie.
elle aurait pour conséquence un examen inutile et laborieux des wagons russes et mènerait à une gigantesque bureaucratie.

in mijn ogen zijn de drempels nu onaanvaardbaar laag in het licht van de enorme bureaucratie. vandaar de verhoging.
À mes yeux, les seuils sont actuellement très bas: cet état de fait est inacceptable au vu de la débauche de bureaucratie; d'où l'augmentation. mentation.

als bovendien elk individu uit de gemeenschap zich tot deze instantie kan wenden, zal dat tot een enorme bureaucratie leiden.
objet: contamination par les dioxines et furanes

nog los van de enorme bureaucratie die hiermee gecreëerd wordt, zal men niet in staat zijn dit in de hand te houden.
indépendamment du volume de la bureaucratie que cette mesure entraînera, nous ne pourrions jamais l'administrer.