Results for enzymen zijn stoffen translation from Dutch to French

5° indien enzymen zijn verwerkt :
5° si des enzymes sont incorporés :

andere katalyserende enzymen zijn niet geïdentificeerd.
d’autres enzymes catalysantes n’ont pas été identifiées.

antibiotica zijn stoffen met een antibacteriële werking.
les antibiotiques sont des substances possédant un effet antibactérien.

e. voor mengvoeders waarin enzymen zijn verwerkt:
e. pour les aliments composés auxquels ont été incorporés des enzymes:

de enzymen zijn afkomstig van de alvleesklier van varkens.
les enzymes proviennent du pancréas de porc.

neuraminidase enzymen zijn glycoproteïnen die voorkomen op het virionoppervlak.
le métabolite actif est un inhibiteur sélectif des enzymes neuraminidases du virus de la grippe, qui sont des glycoprotéines de surface du virion.

hoge concentraties alt-enzymen zijn een teken van leverschade.
des taux élevés d'enzyme alat sont un signe de lésions hépatiques.

ftalaten zijn stoffen die worden gebruikt als weekmakers in kunststoffen.
les phtalates sont des substances utilisées pour assouplir les matières plastiques.

dit zijn stoffen die een of meer van de volgende eigenschappen hebben:
c'est une substance qui peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:

dat zijn stoffen waarvan de schadelijke werking uit dierexperimenten bekend is.
il est extrêmement regrettable que mon propre· pays, l'irlande, soit l'un des rares pays, si ce n'est le seul, à n'avoir pas encore soumis à la commission de programmes de développement régional intégré.

biociden zijn stoffen die een bepaalde uitwerking hebben op schadelijke organismen.
les produits biocides sont des composés ayant une action sur les insectes nuisibles.

de cytochroom p450 iso- enzymen zijn niet betrokken bij het metabolisme van telmisartan.
les isoenzymes du cytochrome p450 ne participent pas au métabolisme du telmisartan.

neurotransmitters zijn stoffen die chemische signalen van de ene zenuwcel naar de andere overbrengen.
les neurotransmetteurs sont des substances qui transmettent des signaux chimiques d’ une cellule nerveuse à une autre.

beauveria brongniartii en kaliumpermanganaat zijn stoffen die tot de vierde fase van het programma behoren.
beauveria brongniartii et le permanganate de potassium sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.

cyp2c9 en cyp2c19 iso-enzymen zijn slechts in geringe mate verantwoordelijk voor de omzetting.
après administration orale, l'agomélatine est rapidement métabolisée principalement par le cyp1a2 hépatique et pour une faible part par les isoenzymes cyp2c9 et cyp2c19.

monocarbamide-dihydrogensulfaat en dimethipin zijn stoffen die tot de derde fase van het programma behoren.
le dihydrogénophosphate de monocarbamide et le diméthipin sont des substances mentionnées dans la troisième phase du programme.

prostaglandinen zijn stoffen die pijn, uitzweting en ontsteking veroorzaken, en previcox vermindert derhalve deze reacties.
comme les prostaglandines sont des substances qui déclenchent la douleur, l’exsudation et l’inflammation, previcox réduit donc ces réponses.

rotenon, extract van equisetum en kinine hydrochloride zijn stoffen die tot de vierde fase van het programma behoren.
la roténone, l’extrait d’equisetum et l’hydrochlorure de quinine sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.

voorzichtigheid is geboden wanneer carfilzomib wordt gecombineerd met geneesmiddelen die substraten van deze enzymen zijn, zoals orale anticonceptiva.
l'administration du carfilzomib en association avec des médicaments qui sont des substrats de ces enzymes, comme des contraceptifs oraux, doit faire l'objet d'une attention particulière.

de door deze bacteriën geproduceerde enzymen zijn zeer specifiek en gaan geen interactie aan met iets anders dan vuil of verontreiniging waarmee zij in contact komen.
les enzymes pro duites par ces bactéries sont extrêmement spécifiques et n'interagissent qu'avec les contaminants avec les quels elles entrent en contact.