Results for er heeft wel translation from Dutch to French

er heeft geen terechtzitting plaatsgevonden.
il n’y a pas eu d’audience.

er heeft nog geen effectbeoordeling plaatsgevonden.
les effets n’ont pas encore été évalués.

het verdrag van maastricht heeft wel de
or, quel n'a pas été mon étonnement de voir qu'il ne s'agissait pas d'un débat sur

er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.
une erreur interne est survenue

er heeft dus nooit onzekerheid over bestaan.
en gros, on peut se féliciter de la proposition.

de hoofdcontractant heeft wel zijn coördinerende taak behouden.
le fournisseur principal garde son rôle de coordination.

er heeft sindsdien geen verandering plaatsgevonden. vonden.
cela tient-il peutêtre à ce que nous accueillons ici, cette se maine, l'un des plus grands terroristes vivants, à savoir le chef du groupe terroriste angolais unita?

er heeft dus geen maximale synergie kunnen plaatsvinden.
il n'y a donc pas eu optimisation de la synergie.

maar u heeft wel een probleem, mijnheer de voorzitter.
nous menons un débat sur la décharge, alors que la commission est absente.

het onderwerp heeft wel degelijk politiek belangrijke implicaties.
le sujet dont nous traitons a néanmoins des implications politiques importantes.

er heeft geen onderzoek plaatsgevonden bij mensen van deze leeftijden.
prandin n’ a pas été étudié dans ces tranches d’ âge.

er heeft een breed overleg plaatsgevonden met consumenten en beroepsgroepen.
une vaste consultation a été menée avec les consommateurs et les milieux professionnels.

de voorzitter. — er heeft inderdaad geen hoofdelijke stemming plaatsgevonden.
le président. — effectivement, ce vote n'a pas eu lieu par appel nominal.

er heeft dan ook een aantal follow-up-seminars plaatsgevonden.
la commission a également pris diverses autres mesures à l'appui du processus d'action concertée.

er heeft geen enkele verhoging van de kortlopende commercial­paperprogramma's plaats­gevonden.
aucune augmentation des pro­grammes de papier commercial à court terme n'a été effectuée.

de voorzitter. - mijnheer cox, er heeft inderdaad een briefwisseling plaatsgevonden.
(le procès-verbal est adopté) (')