Results for er is een behoefte translation from Dutch to French

er is een behoefte aan indicatoren rond :
de tels indicateurs doivent être développés concernant :

er is een fout.
il y a une erreur.

er is een defect
fonctionnement défectueux

er is een kernafvalschandaal.
de quels crimes sont-elles coupables, ces per sonnes?

er is een fout opgetredenname
une erreur est apparuename

er is een fout opgetreden.
désolé, une erreur est survenue.

er is een bar buiten!
il y a un bar dehors!

er is een waarmerkingsfout opgetreden
une erreur d'authentification s'est produite

er is een reëel probleem.
la difficulté est là.

er is een epidemiologisch verband;
lien épidémiologique,

er is een multiplicator-effect.
il y a un effet multiplicateur.

fatsoenlijke huisvesting is een behoefte en een recht.
un logement adéquat constitue une nécessité et un droit.

er is een eenkamerparlement (volksvergadering).
parlement monocaméral (assemblée du peuple).

er is één arbiter.
un seul arbitre est désigné.

er is een behoefte aan meer personeel en opleiding wegens het gebrek aan gekwalificeerde financiële controleurs.
des formations sont en cours, et de nouvelles méthodes de travail sont introduites.

er is één ander contact.
il existe un autre contact.

er is een behoefte om het doceren van talen als een aantrekkelijke carrièremogelijkheid te bevorderen, zodat meer en betere kandidaten voor een taalstudie worden gevondenxvi.
il y a lieu de rendre la carrière de professeur de langues plus attrayante, afin d'améliorer la qualité et la quantité du recrutementxvi.

er is een behoefte aan normalisatie en aan een controle van de geschiktheid van de regelgeving op eu-niveau om de ontwikkeling van de eengemaakte markt te garanderen.
il faut aborder les questions de normalisation et examiner l'adéquation de la réglementation au niveau européen afin de garantir le développement d’un marché unique.

er is een behoefte om het doceren van talen als eenaantrekkelijke carrièremogelijkheid te bevorderen, zodat meer en betere kandidaten voor een taalstudie worden gevonden (29).
il y a lieu de rendre la carrière deprofesseur de langues plus attrayante, afin d’améliorer la qualité et la quantitédu recrutement (29).

artikel één behoeft geen commentaar.
l'article premier n'appelle pas de commentaires