Results for er is er geen translation from Dutch to French

vandaag is er geen les.
il n'y a pas cours aujourd'hui.

derhalve is er geen probleem.
en conséquence, il n'y pas de problème.

waar om is er geen totaalpakket?
pourquoi n'y a-t-il pas une solution globale?

in werkelijkheid is er geen alternatief.
en réalité, il n'y a pas d'alternative.

- fleur, is er geen bos meer ! ?
– fleur, il n’y a plus de forêt! ?

anders is er geen verandering mogelijk.
juste quelques mots donc, à propos de certaines des idées avancées.

is er geen rechtschapen man onder u?
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

tegelijkertijd is er geen plaats voor zelfgenoegzaamheid.
cela étant, il faut se garder de tout excès de confiance.

is er geen unanimiteit binnen de commissie :
la commission n'est pas unanime :

ten tweede is er geen ante mortem-test.
deuxièmement, il n' y a pas de test ante mortem.

ook is er geen ruimte voor bilaterale samenwerking.
en outre, ce programme n’est pas conçu pour une coopération bilatérale.

436.voor slachtpluimvee is er geen interne marktondersteuning.
433.le marché mondial stagne en 2002, en raison notamment des importations moindresde la russie et de la chine.

bij ra-patiënten is er geen dosisaanpassing vereist.
chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, aucun ajustement de dose n’est nécessaire.

waarom is er geen aparte commissaris voor uitbreiding?
pourquoi n'y a-t-il pas un commissaire chargé uniquement de l'élargissement?

3° voor klein-willebroek is er geen beperking.
3° pour klein-willebroek, il n'y a pas de limitation.

desniettemin is er geen europese publieke opinie ontstaan.
n° 3-424/259 pour autant développé une opinion publique européenne.

niet alleen is er geen gemeenschappelijk beleid, er is helemaal geen beleid.
non seulement il n' y a pas de politique communautaire, il n' y a pas de politique du tout.

zonder democratie is er geen sociale dimensie en er is geen democratie zonder markteconomie.
sans démocratie, il n’ existe pas de dimension sociale, et il n’ existe pas de démocratie sans une économie de marché.