Results for er op uit trekken translation from Dutch to French

laat wie het wil er lering uit trekken.
quiconque veut, donc, s'en rappelle -

beide partijen moeten er voordeel uit trekken.
tel est également le sens de cet accord.

daar moet u lessen uit trekken.
il y a des leçons à tirer de ces événements.

daar moeten we lessen uit trekken.
il faut en tirer les leçons.

kunnen we hier lessen uit trekken?
y a-t-il des leçons à en tirer?

ondernemingen en burgers zullen er indirect voordeel uit trekken.
les avantages pour les entreprises et les particuliers seront de nature indirecte.

men zal er op uit zijn om ze te beperken.
notre commission voulait tout d'abord ajourner ces questions jusqu'à ce que nous pussions en définir les cadres.

welke lering kunnen we daar uit trekken?
quelles leçons peut­on en tirer ?

het resultaat kennen we en we moeten er de conclusies uit trekken.
les résultats sont là et nous devons en tirer les conclusions.

wij moeten er enkele lessen uit trekken voor de toekomst van europa.
il faut en tirer quelques leçons pour l'avenir de l'europe.

kunnen we daar nu duidelijke conclusies uit trekken?
pouvons-nous en tirer des conclusions?

daar moeten wij nu de noodzakelijke conclusies uit trekken.
en ce qui concerne le jeudi:

voorwaar, daarin zijn zeker tekenen voor degenen die er lering uit trekken.
voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer!

mijnheer de voorzitter, wij moeten hier een les uit trekken.
monsieur le président, nous devons tirer un enseignement de ces événements.

ik denk dat de daders er op uit zijn gratis te telefoneren.
je ne suis pas du tout de cet avis.

zuig alle vloeistof op uit de injectieflacon.
prélever le contenu du flacon en entier.

accijnzen op uit landbouwgewassen gewonnen motorbrandstoffen
taux d'accises applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole

als dat zo is, welke lering kunnen wij daar dan uit trekken?
si c'est le cas, quelles leçons pouvons-nous en tirer ?

haal meer resultaten op uit de huidige gegevensbron
obtenir plus de résultats pour la recherche actuelle

als we dit allemaal weten, moeten we daar misschien conclusies uit trekken.
sachant tout cela, donc, nous devons peut-être en tirer des conclusions.