Results for er wordt niet aanvaard translation from Dutch to French

bulkafval wordt niet aanvaard.
les déchets en vrac ne sont pas acceptés.

een tekenband wordt niet aanvaard.
les colliers anti-tiques ne sont pas acceptés.

niet aanvaard
non accepté

gedeeltelijke betaling wordt niet aanvaard.
il n'est pas accepté de paiement partiel.

er wordt niet over gestemd.
elle ne sont suivies d'aucun vote.

er wordt niet eens aan gerefereerd.
il n' y est même pas fait référence.

een bewijs tot het tegendeel wordt niet aanvaard.
la preuve du contraire n'est pas admise.

stabiel: er wordt niet geïmproviseerd;
stable: l'on ne peut pas l'improviser;

stemming bij wijze van volmacht wordt niet aanvaard.
le vote par procuration n'est pas accepté.

er wordt niet voldaan aan de mls;
non-respect des tailles minimales de débarquement;

er wordt niet voldoende geïnvesteerd in ict.
on n'investit pas suffisamment en ict.

identificatie van de stoffen bij code alleen wordt niet aanvaard.
flynn reviennent à attribuer un rôle législatif à ce comité.

noodzakelijk karakter niet aanvaard
caractère de nécessité non accepté

verhofstadt, uit zijn ambt van eerste minister, wordt niet aanvaard.
verhofstadt, de ses fonctions de premier ministre, n'est pas acceptée.

3. er wordt niet verwezen naar het subsidiariteitsprincipe;
,uifli- du granrut, rapportour fin

er wordt niet in een geografische verdeelsleutel voorzien.
aucune clé de répartition géographique ne serait prévue.

er wordt niets aan gedaan.
rien ne se passe.

er wordt niet ge tornd aan de nationale soevereiniteit.
nous mettons en avant, pour notre part, la proposition de nouveaux programmes de coopération productive et financière au sein de la communauté.

er wordt niet gerapporteerd wat er feitelijk wordt gefinancierd.
les rapports ne permettent pas de savoir ce qui a réellement été financé.

er wordt niet meer rationeel gehandeld, maar slechts gereageerd.
nous ne sommes plus dans le rationnel mais dans le mimétisme.