Results for er zijn 75 producten betrokken translation from Dutch to French

er zijn kmo's bij betrokken :
des pme sont associés :

er zijn vrouwen en kinderen bij betrokken.
le commerce sexuel se propage de façon alarmante.

er zijn geen aanwijzingen dat hierbij producten van oorsprong uit de gemeenschap betrokken zijn.
aucun élément n'indique que des produits d'origine communautaire sont concernés par cette découverte.

er zijn grote bedrijven bij het project betrokken :
de grandes entreprises sont associées au projet :

er zijn geen andere instanties of overheidsdiensten bij betrokken.
aucune autre autorité ou administration n'intervient dans cette procédure.

er zijn geen privaatrechtelijke organisaties betrokken bij het project :
il n'y a pas d'organisations de droit privé associées au projet :

er zijn ook aparte bepalingen inzake be paalde producten.
il existe aussi des réglementations particulières relatives à certains produits.

er zijn geen buitenlandse bedrijven rechtstreeks bij de filmdistributiesector betrokken.
la situation économique de la roumanie et les progrès qu'elle a accomplis ont déjà été analysés dans les chapitres précédents du présent avis.

er zijn geen dierproeven uitgevoerd met de gecombineerde producten van glubrava.
aucune étude animale n'a été réalisée avec glubrava.

(31) er zijn twee eg-producenten van het betrokken product.
(31) on compte deux producteurs communautaires du produit concerné.

er zijn geen andere realistische methoden voorgesteld door de betrokken partijen.
aucune autre méthode utilisable n’a été proposée par les parties intéressées.

triglyceridestandaard, verzadigd; er zijn geschikte producten in de handel verkrijgbaar.
Étalons triglycérides, saturés, les produits adaptés sont disponibles dans le commerce.

er zijn al ongeveer 200 licenties verleend voor enkele honderden verschillende producten.
quelque 200 licences ont été accordées à plusieurs centaines de produits différents.

er zijn uitzonderingen voor producten waarin tra ditioneel minder boter wordt gebruikt.
certains produits font exception à la règle, ce sont les produits qui, traditionnellement, ont été fabriqués avec une plus petite quantité de beurre.

er zijn geen andere producenten van het betrokken product die zich bij de europese commissie hebben gemeld.
aucun autre producteur du produit concerné ne s'est fait connaître à la commission européenne.

met dit initiatief zijn 75 arbeidsplaatsen gecreëerd.
grâce à cette initiative, 75 emplois ont été créés.

de uitwisseling van informatie over douanevervoertransacties waarbij dergelijke producten betrokken zijn, heeft een spectaculaire ontwikkeling doorgemaakt.
l'échange d'informations sur des transactions de transit impliquant de tels produits a aug­menté de façon spectaculaire.

wij kunnen de producten gebruiken die er zijn.
nous pouvons utiliser ceux qui existent.

er zijn uitzonderingen mogelijk op het algemene verbod op nieuwe producten die betrokken f-gassen bevatten; deze zijn vermeld in bijlage i bij het besluit.
l'interdiction générale frappant les nouveaux produits contenant les gaz fluorés visés est assortie des dérogations spécifiées dans l'annexe i de l'arrêté.

3° als vertegenwoordiger van de bij de voedingsmiddelen of andere in de wet van 24 januari 1977 bedoelde producten betrokken handel :
3° en qualité de représentant des instances intéressées au commerce des denrées alimentaires ou autres produits visés dans la loi du 24 janvier 1977 :