Results for erg laag translation from Dutch to French

erg laag
très faible

het ambitieniveau ligt erg laag.
le niveau d’ ambition est très bas.

de levensstandaard is er erg laag.
les taux de chômage y oscillent entre 30 et 40% de la popu­lation active et le niveau de vie y est très bas.

het gemiddeld inkomen is erg laag.
le revenu moyen est très faible.

de interne mobiliteit is daarentegen erg laag.
en revanche, la mobilité interne est très faible.

als het aantal bloedplaatjes bij u erg laag is.
i le nombre de vos plaquettes est faible.

financiële kosten: erg laag (administratief werk).
coûts financiers: très faibles pour l'administration.

het onderwijsniveau van de meeste managers is erg laag.
mais peu à peu j'ai changé d'avis: j'en ai assez à présent, car cette approche des pme ne fait droit ni aux valeurs centrales ni à la problématique de ces entreprises.

de kosten in de havens van de eu zijn erg laag.
les coûts dans les ports européens sont très bas.

het aantal projecten voor de dienstverlenende sector was erg laag.
le secteur tertiaire n'est que faiblement représenté.

het percentage geselecteerde projecten ligt erg laag, rond de 12%.
le taux de sélection, qui se situe aux alentours de 12 %, est très bas.

de jeugdwerkloosheid loopt sinds 2000 geleidelijk op maar blijft erg laag.
le taux de chômage des jeunes ne cesse de progresser depuis 2000, mais demeure néanmoins à un niveau très faible.

4.1 op lange termijn kent de luchtvaartindustrie een erg laag rendement.
4.1 l'industrie du transport aérien est, à long terme, très peu rentable et elle est déjà très concurrentielle.

de kosten ervan zijn in verhouding tot die van andere netwerksystemen erg laag.
comparé à d'autres structures en réseau, son coût est fort modique.

de uitslag was alleen bij verdunningsfactor 1 positief en de antistoftiter was erg laag.
le résultat n'était positif qu'au facteur de dilution 1 et le titre d'anticorps était très faible.

de systemische blootstelling na lokale toediening van retapamuline op intacte huid was erg laag.
l’exposition systémique suite à l’application locale de rétapamuline sur la peau intacte était très faible.

de jongste twee jaar lag het sloopvolume erg laag door de boom en winsten op de vrachtvervoersmarkt.
ces deux dernières années, les volumes de navires à démanteler ont été très faibles en raison du dynamisme et de la rentabilité du marché du fret.

als u te horen hebt gekregen dat het aantal witte bloedlichaampjes bij u erg laag is;
i vous avez été informé que votre taux de globules blancs est très faible

omdat de incidentie van purpura haemorrhagica erg laag is kan het voorkomen niet volledig worden uitgesloten.
l’incidence du purpura hémorragique étant très faible, sa survenue ne peut pour autant être complètement exclue.

de ernstigste bijwerking van ferriprox is een erg laag aantal witte bloedcellen (neutrofielen).
l’effet indésirable le plus grave de ferriprox est une diminution très importante du nombre de globules blancs (neutrophiles).