Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afdeling ii. - uitbetaling van de starterscheques aan het erkend ondernemingsloket
section ii. - paiement des chèques de lancement au guichet d'entreprises agréé
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3° als de administratieve formaliteiten uitgevoerd werden door een niet-erkend ondernemingsloket.
3° si les formalités administratives ont été réalisées par un guichet d'entreprise non agréé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
19 juni 2006. - ministerieel besluit tot wijziging van de lijst van vestigingseenheden van een erkend ondernemingsloket
19 juin 2006. - arrêté ministériel modifiant la liste des unités d'établissement d'un guichet d'entreprises agréé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
10 januari 2005. - ministerieel besluit tot wijziging van de lijst van vestigingseenheden van een erkend ondernemingsloket
10 janvier 2005. - arrêté ministériel modifiant la liste des unités d'établissement d'un guichet d'entreprises agréé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het erkend ondernemingsloket meldt iedere wijziging met betrekking tot zijn vestiging binnen vijftien dagen aan de afdeling economisch ondersteuningsbeleid.
le guichet d'entreprise agréé informe la division de la politique d'aide économique dans les quinze jours de chaque modification concernant son implantation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het erkend ondernemingsloket beëindigt echter de door haar aangegane overeenkomsten met de starters conform de in de overeenkomsten vastgestelde voorwaarden. »
toutefois, le guichet d'entreprise agréé met fin aux conventions conclues par lui avec les entreprises débutantes, conformément aux conditions stipulées dans les conventions. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gratis starterscheque wordt in de onderstaande gevallen niet uitbetaald aan het erkende ondernemingsloket :
le chèque de lancement gratuit n'est pas payé au guichet d'entreprise agréé dans les cas mentionnés ci-dessous :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de starter moet de starterscheques indienen bij het erkende ondernemingsloket binnen vier maanden vanaf de besteldatum van de starterscheques.
l'entrepreneur débutant doit remettre les chèques de lancement au guichet d'entreprise agréé dans les quatre mois à compter de la date de commande des chèques de lancement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kruispuntbank van ondernemingen. - adviezen aan de erkende ondernemingsloketten inzake ondernemersvaardigheden
banque-carrefour des entreprises. - avis aux guichets d'entreprises agréés relatifs aux capacités entrepreneuriales
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality: