Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erna:
après & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erna pissens
mme erna pissens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
erna guldix)
erna guldix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ervoor-erna;
avant après;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sonck erna, erpe-mere.
sonck erna, erpe-mere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
callewaert erna a., antwerpen.
callewaert erna a., antwerpen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vienne, erna, te alveringem.
mme vienne, erna, à alveringem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mevrouw erna hennicot-schoepges
mme erna hennicot-schoepgesministre de la culture
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vienne, erna m.t., alveringem.
vienne, erna m.t., alveringem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de boiserie, erna a.m., waregem;
de boiserie, erna a.m., waregem;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 maanden voor de geboorte, 3 maanden erna.
2 mois avant la naissance, 3 mois après, 80% du salaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debaenst erna, raadsheer in het arbeidshof te gent;
gerard dominique, conseiller à la cour d'appel de liège;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit scenario zal zich in de komende week en de week erna afspelen.
cette mise en scène aura lieu la semaine prochaine et la semaine suivante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de drie decennia erna hervormde finland zijn strafbeleid stukje bij beetje.
pendant les trente années qui ont suivi, la finlande remodela sa politique pénale petit à petit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de spoedhulp bij ongevallen en de bijstand erna moeten eveneens worden verbeterd.
il convient également d'améliorer l'intervention des secours en cas d'accident et l'assistance postcollision.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alle alfanumerieke velden dienen links te worden gejusteerd met behulp van uitvulspaties erna.
toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een luchtaanval wellicht, maar wat is de eu-strategie voor de periode erna.
une attaque aérienne, peut-être, mais qu'est-ce que l'ue envisage de faire par la suite?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
erna schmatz-heinen, woonachtig rodt 36 in 4784 sankt-vith;
mme erna schmatz-heinen, domiciliée rodt 36, à 4784 saint-vith;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vel, erna, administratief assistent bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004.
mme de vel, erna, assistante administrative à l'office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw erna hennicot-schoepges minister van cultuur, van hoger onderwijs en onderzoek, minister van openbare werken
mme erna hennicot-schoepges ministre de la culture, de l'enseignement supérieur et de la recherche, ministre des travaux publics
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: