Results for ernstig en dreigend gevaart translation from Dutch to French

ernstig en/of
tous grades

ernstig en onmiddellijk gevaar
risque grave et imminent reglemente

dit is ernstig en betreurenswaardig.
cette lacune est à la fois grave et regrettable.

een ernstig en complex probleem
un probleme grave et complexe

dit is niet ernstig en niet europees.
ensuite, il y a des amendements qui ont pour but d'améliorer la proposition du point de vue technique.

een zo ernstig en controversieel onder-
une fois la légalisation lancée, où

en dit is zeer ernstig en zeer verontrustend.
c'est là un fait très grave, très préoccupant.

de commissie acht de situatie ernstig en zorgwekkend.
elle considère la situation comme extrêmement grave et préoccupante.

de situatie in kosovo blijft ernstig en gevaarlijk.
la situation au kosovo reste grave et dangereuse.

de tests waren ernstig, en zijn succesvol verlopen.
ces tests ont été effectués avec rigueur et représentent un succès.

overwegende dat hieruit een ernstig en onmiddellijk gevaar vol>
considérant qu'il en résulte un danger grave et immédiat;

de langdurige werkloosheid bleef een ernstig en hardnekkig probleem.
le chômage de longue durée est toutefois resté un problème persistant et grave.

klinisch relevante bloeding (ernstig en crnm)b, n (%)
saignements cliniquement significatifs (majeurs et nmcs),b, n (%)

gi- en tumorale bloedingen kunnen ernstig en soms fataal zijn.
les saignements digestifs et intratumoraux peuvent être graves et dans certains cas fatals.

symptomatisch, kan ernstig en medisch significant zijn, medische interventie geïndiceerd
symptomatique, potentiellement sévère et médicalement significative, nécessitant une intervention médicale

eerste hulp, brandbestrijding, evacuatie van werknemers, ernstig en onmiddellijk gevaar
premiers secours, lutte contre l'incendie, évacuation des travailleurs, danger grave et immédiat

zijne stem, die een oogenblik aangedaan was geweest, werd weder ruw en dreigend.
sa voix, un instant attendrie, redevenait dure et menaçante.

de repressieve administratieve maatregel kan worden voorafgegaan door een mondelinge of schriftelijke aanwijzing of door een eis tot naleving van de voorschriften, ingeval er geen ernstig en dreigend gevaar bestaat.
elle peut être précédée d'observations orales ou écrites ou d'avertissements d'avoir à se mettre en conformité en l'absence de danger grave et imminent.

i i i ernstig en onmid- _bar_ _bar_ dellijk gevaar i i
risque grave ou non

ernstige en onherstelbare schade
préjudice grave et irréparable