Results for ernstig nierfalen translation from Dutch to French

nierfalen
insuffisance rénale

ernstig verminderde urineproductie (verschijnsel van nierfalen)
diminution importante de l’émission d’urine (signe d’une défaillance rénale)

tolvaptan is niet onderzocht bij patiënten met ernstig nierfalen.
le tolvaptan n’a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.

nierfalen ernstig verlies van gezichtsvermogen
une insuffisance rénale perte de vue sévère

parareg is onderzocht in drie belangrijke onderzoeken waaraan 1 136 dialysepatiënten met ernstig nierfalen deelnamen.
parareg a été étudié au cours de trois études principales menées chez 1136 patients dialysés souffrant d’insuffisance rénale grave.

(acuut) nierfalen (ernstige nierfunctiestoornis)
insuffisance rénale (aigue) (maladie sévère des reins)

in zeer ernstige gevallen kan dit leiden tot nierfalen.
dans les cas très graves, ce phénomène peut provoquer une insuffisance rénale.

er is geen specifieke ervaring met het aanpassen van de dosis tenecteplase bij patiënten met lever- en ernstig nierfalen.
28 ténectéplase chez les patients insuffisants rénaux sévères ou insuffisants hépatiques.

parareg wordt voorgeschreven aan patiënten met ernstig nierfalen die afhankelijk zijn van dialyse om de afvalstoffen uit hun bloed te verwijderen.
parareg est utilisé chez les patients souffrant de maladies rénales graves nécessitant une dialyse afin d’éliminer les déchets contenus dans leur sang.

de farmacokinetiek van een enkele dosis rufinamide van 400 mg veranderde niet bij patiënten met chronisch en ernstig nierfalen in vergelijking met gezonde vrijwilligers.
après administration d’une dose unique de 400 mg, la pharmacocinétique du rufinamide n’a pas été modifiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale chronique sévère par rapport aux volontaires sains.

behandeling van secundaire hyperparathyroïdie (hpt) bij dialysepatiënten met ernstig nierfalen (end stage renal disease; esrd).
traitement de l’hyperparathyroïdie (hpt) secondaire chez les patients dialysés atteints d’insuffisance rénale chronique terminale (irct).

nierfunctiestoornis de farmacokinetica van een enkele dosis rufinamide van 400 mg werden niet veranderd bij patiënten met chronische en ernstig nierfalen in vergelijking met gezonde vrijwilligers.
insuffisance rénale la pharmacocinétique d’ une dose unique de 400 mg de rufinamide n'a pas été modifiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale chronique et sévère par rapport aux volontaires sains.

acuut nierfalen is waargenomen bij patiënten die ernstige diarree en dehydratie ontwikkelden.
une insuffisance rénale aiguë a été observée chez des patients présentant une diarrhée sévère et une déshydratation.

patiënten met een ernstige leverziekte of met nierfalen waarbij dialyse noodzakelijk is;
les patients souffrant de maladie hépatique grave ou d’insuffisance rénale au stade terminal nécessitant une dialyse;

acuut nierfalen werd waargenomen bij ernstig zieke patiënten die met vfend behandeld werden.
des cas d’insuffisance rénale aiguë ont été observés chez des patients atteints de pathologies graves traités par vfend.

studie (n=31) hadden diverse stadia van nierstoornis, met inbegrip van ernstig nierfalen, geen invloed op de farmacokinetiek van pegfilgrastim. id
pegfilgrastim ne devrait pas être modifiée par une insuffisance rénale ou hépatique.

ernstige overdosis kan leiden tot nierfalen door hypotensie veroorzaakt door gastro-intestinale hypomobiliteit.
un surdosage sévère peut entraîner une insuffisance rénale secondaire à une hypotension provoquée par une hypomobilité gastro-intestinale.

mimpara wordt op de volgende manieren gebruikt bij volwassenen en oudere patiënten: voor het behandelen van secundaire hyperparathyroïdie bij patiënten met ernstig nierfalen die dialyse nodig hebben om afvalstoffen uit het bloed te verwijderen.
mimpara est utilisé chez les patients adultes et les personnes âgées comme suit: dans le traitement de l’hyperparathyroïdie secondaire chez les patients présentant une insuffisance rénale grave nécessitant une dialyse afin d’éliminer les déchets contenus dans leur sang.

in een open label single dose studie (n=31) hadden diverse stadia van nierstoornis, met inbegrip van ernstig nierfalen, geen invloed op de farmacokinetiek van pegfilgrastim.
dans une étude en ouvert après une injection unique (n=31), l’insuffisance rénale à différents stades, y compris la maladie rénale à un stade avancé, n’a pas eu d’impact sur la pharmacocinétique du pegfilgrastim.

de cmax van canagliflozine was met 13%, 29% en 29% matig verhoogd bij personen met respectievelijk licht, matig en ernstig nierfalen, maar bij personen op hemodialyse niet.
la cmax de la canagliflozine a été modérément augmentée respectivement de 13%, 29% et 29% chez les sujets présentant une insuffisance rénale légère, modérée et sévère, mais pas chez les sujets sous hémodialyse.