Results for erop vetrouwend translation from Dutch to French

erop
dessus

"erop"
président :

ik sta erop
j'insiste

stevig erop.
337 338

wijst erop:
fait observer:

erop staan dat
exiger que

attendeert erop dat:
souligne que:

"erop wijzende dat:
"rappelant ce qui suit:

ik verheug me erop.
j'ai hâte

hij ziet erop toe dat:
il veille à ce que:

alles erop en eraan
tout le tralala

dus zij gaan erop vooruit.
ils y gagnent donc au change.

de commissie wijst erop :
la commission fait remarquer :

draai naaldje stevig erop.
vissez l'aiguille jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

tevens wordt erop gewezen :
on notera également :

de persvrijheid blijft erop achteruitgaan.
la situation concernant la liberté des médias a continué à se détériorer.

europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief (erop)
le schéma de développement de l'espace communautaire (sdec)

eu-eom's zijn erop gericht:
le but d'une moe de l'ue est

europees ruimtelijk ontwikkelingsperspectief (erop) - eerste officieel ontwerp".
"schéma de développement de l'espace communautaire (sdec) - premier projet officiel".

dit is momenteel lang niet altijd het geval vanwege een transparantiegebrek, d.w.z. een overdosis aan vetrouwelijkheid van documenten en besprekingen.
ce n'est pas toujours le cas actuellement, en raison notamment des exigences excessives imposées au nom de la transparence en matière de confidentialité des documents et des discussions.