Results for etensresten translation from Dutch to French

keukenafval en etensresten
déchets de cuisine et de table

keukenafval en etensresten, tenzij deze:
déchets de cuisine et de table, sauf:

e) keukenafval en etensresten, tenzij:
e) aux déchets de cuisine et de table, sauf:

gooit afval en etensresten in vuilnisbakken.
jette déchets et restes de nourriture dans les poubelles.

wat moeten we anders met de etensresten?
qu' en advient-il par la suite?

5° keukenafval en etensresten, tenzij indien :
5° aux déchets de cuisine et de table, sauf :

er is een definitie van keukenafval en etensresten opgenomen.
une définition de l’expression « déchets de cuisine et de table » est établie.

keukenafval en etensresten, tenzij het gaat om materiaal dat:
aux déchets de cuisine et de table, à l'exception de ceux:

keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen;
les déchets de cuisine et de table provenant de moyens de transport opérant au niveau international;

keukenafval en etensresten, afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen;
les déchets de cuisine et de table provenant des moyens de transport opérant au niveau international;

het vervoederen van spoeling met keukenafval en etensresten wordt verboden.
la poursuite de l’utilisation des déchets de cuisine et de table dans les eaux grasses destinées à l'alimentation animale est interdite.

het gebruik van etensresten moet in een ander verslag worden behandeld.
la problématique de l' élimination devrait faire l' objet d' un autre rapport.

wij hebben dat zojuist nog bij het onderwerp' etensresten' gezien.
nous venons de le voir avec les déchets alimentaires.

in duitsland worden etensresten volgens heel strenge voorschriften aan mestvarkens gevoerd.
en allemagne, les déchets de cuisine et de table nourrissent les cochons à engraisser en respectant des charges sévères.

de milieucommissie heeft daarover amendement 10 goedgekeurd inzake de omgang met etensresten.
À ce propos, la commission de l' environnement a accepté la proposition d' amendement 10 sur la valorisation des déchets de cuisine et de table.

het in dit hoofdstuk bepaalde is niet van toepassing op keukenafval en etensresten van categorie 3.
les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables aux déchets de cuisine et de table de catégorie 3.

ander keukenafval en andere etensresten dan bedoeld in artikel 11, onder e).
les déchets de cuisine et de table autres que ceux visés à l'article 11, point e).

verwijdert leeggoed en vuil vaatwerk, verwijdert etensresten en brengt alles naar de spoelkeuken;
enlève vidanges et vaisselle sale, élimine les restes de nourriture et apporte tout dans la cuisine/plonge;

3° keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen die over een cateringfaciliteit beschikken;
3° les déchets de cuisine et de table provenant de moyens de transport opérant au niveau international équipés de catering;

in de gemeenschap geproduceerd keukenafval en etensresten dienen niet te worden gebruikt voor vervoedering aan ander vee dan pelsdieren.
les déchets de cuisine et de table produits au sein de la communauté ne doivent pas être utilisés dans l'alimentation d'animaux d'élevage autres que des animaux à fourrure.