Results for europees kampioenschap voetbal translation from Dutch to French

het europees kampioenschap voetbal
les coupes d’europe de football

europees kampioenschap
championnats d'europe

de eindronde van het europees kampioenschap voetbal
la phase finale du championnat d’europe de football

de eindronde van het europees kampioenschap voetbal, mannen
le tour final du championnat d'europe de football, équipes masculines

de halve finales en de finale van het europees kampioenschap voetbal;
les demi-finales et la finale du championnat d’europe de football;

alain courtois, directeur van het europees kampioenschap voetbal euro 2qq0 m m
alain courtois, directeur de l'euro 2000 de football

europees kampioenschap mtb - kluisbergen 18 september :
championnat d'europe mtb - kluisbergen le 18 septembre :

de eindronde van het europees kampioenschap voetbal, mannen, rechtstreekse integrale verslaggeving;
le championnat d'europe de football, équipes masculines, le tour final, en direct et en intégralité;

alain courtois, directeur van het europees kampioenschap voetbal euro 2000 euro van de burgers
' alain courtois, directeur de l'euro 2000 de football

in de geest van fair play wil ik hen feliciteren met de gewonnen finale van het europees kampioenschap voetbal waarvan portugal gastheer is geweest.
dans un esprit de fair-play, je tiens à les féliciter pour leur victoire lors du championnat européen de football au portugal.

wij wijzen erop dat het europees kampioenschap voetbal, dat in 2004 in portugal gehouden zal worden, ook een bijdrage is aan het jaar van de sport.
nous rappelons que l' organisation de l' euro 2004, au portugal, est une contribution qu' il faudra inclure.

de toekomst is onder meer het europees kampioenschap in het jaar 2000, georganiseerd door belgië en door nederland.
comme on l'a déjà dit, il ne reste que des miettes.

hei volgende europees kampioenschap voet­bal wordt van 10juni tot 2juli 2000 gezamenlijk door belgië en nederland georganiseerd.
le prochain championnat européen de foot­ball sera organisé conjointement par la belgique et les pays­bas, du 10juin au 2juillet 2000.

alle wedstrijden van de nationale ploeg en alle wedstrijden van de eindronde van de wereldbeker en van het europees kampioenschap;
toutes les compétitions de l'équipe nationale et toutes les compétitions du tour final de la coupe du monde et du championnat d'europe;

voetbalfans kwamen gisteravond overal ter wereld bijeen in cafés en restaurants om de finale van het wereld kampioenschap voetbal te zien.
des amateurs de football se sont rassemblés dans des bars et des restaurants dans le monde entier pour regarder la finale de la coupe du monde le dimanche 11 juillet.

de finales van het europees kampioenschap basketbal, mannen en vrouwen, wanneer daaraan wordt deelgenomen door het franse team;
les finales masculine et féminine du championnat d’europe de basket-ball lorsque l’équipe de france y participe;

de openingswedstrijd, kwartfinales, halve finales en finale van het door de uefa (europese voetbalbond) georganiseerde europees kampioenschap voetbal, en de wedstrijden van de finse ploeg;
les matchs d’ouverture, de quart de finale, de demi-finale et de finale des championnats européens de football masculin organisés par l’union des associations européennes de football, ainsi que les rencontres disputées par l’équipe de finlande;

voetbal zou een feest moeten zijn en internationale ontmoetingen, zoals een wereldkampioenschap of een europees kampioenschap, zou dan echt moeten teruggaan naar het volk.
le football devrait être une fête et les rencontres internationales, telles qu' une coupe du monde ou un championnat d' europe, devraient dès lors véritablement revenir vers le peuple.

tegemoetko­mend aan een verzoek van het euro­pees parlement heeft de commissie een benadering goedgekeurd die erop gericht is dat het publiek ook in de toe­komst live sportevenementen kan bekijken, zoals de olympische spelen en het wereldkampioenschap en het europees kampioenschap voetbal.
tenant compte d'une demande du parlement européen, elle a approuvé une approche visant à garantir que les téléspectateurs continueront à bénéfi­cier gratuitement de la télédiffusion en direct de grands événements sportifs tels que les jeux olympiques ou la cou­pe du monde et le championnat

het op 26 april 1999 te bergen op zoom tot stand gekomen verdrag tussen het koninkrijk der nederlanden en het koninkrijk belgië inzake grensoverschrijdend politieoptreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het europees kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000;
le traité entre le royaume de belgique et le royaume des pays-bas en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du championnat européen des nations de football en l'an 2000, conclu à bergen op zoom le 26 avril 1999;