Results for europese koepels translation from Dutch to French

koepels
les coupoles

koepels;
organisations de coordination;

3° koepels :
3° organisations coordinatrices :

afdeling ii. - koepels
section ii. - superstructures

voor de koepels of bovenlichten in platdaken :
pour les coupoles ou lanterneaux situés dans les plates-formes :

afkomstig van kolenproducenten/landelijke koepels of gerelateerde onderzoekscentra
producteurs de charbon/fédérations nationales ou centres de recherche liés au secteur

wat wij hier vastleggen, is een minimumregeling onder de europese koepel.
ce que nous mettons en place, c' est un arrangement minimum au sein de la european bubble.

de vlaamse regering kan koepels van verenigingen erkennen wanneer de koepel :
le gouvernement peut agréer des organismes d'organisation des associations lorsque ces derniers :

in deze voormalige kleiput staan nu twee koepels waarin verschillende klimaten worden nagebootstt.
l'ancien trou de terre glaise accueille deux dômes reproduisant différentes conditions climatiques contrôlées artificiellement.

voorts worden de antwoorden van in brussel gevestigde organisaties bestempeld als insteek vanuit belgië, terwijl het in vele gevallen gaat om europese koepels of lobbyorganisaties die geen link met belgië als lidstaat hebben.
par ailleurs, les réponses des organisations implantées à bruxelles sont considérées comme émanant de belgique, alors qu'il s'agit dans de nombreux cas de fédérations ou d'organisations de lobbying européennes n'ayant pas de lien avec la belgique en tant qu’État membre.

wat de aanwezigheid op de belangrijkste markten van de industrie betreft, hebben 400 europese onafhankelijke bedrijven tijdens de looptijd ven het programma gebruik kunnen maken van de media-koepels.
concernant la présence sur les marchés majeurs de l’industrie, 400 sociétés indépendantes européennes ont bénéficié sur la durée du programme des ombelles media.

de europese dienst, die onder de koepel van de commissie opereert, coördineert en stimuleert de uitwisseling binnen het netwerk.
coopération avec les pays de l'est

1de unie van europese industrieen werkgeversorganisaties (unice) is in 1958 opgericht en vormt de koepel van 33 werkgeversorganisaties uit 22 europese landen.
mais, la grande interrogation porte sur la forme de l'outil et les conditions de sa mise en oeuvre.

geschoold personeel belast met het schoonmaken van ruiten, koepels, ramen, gordijnmuren, verlichtingstoestellen, muren, zolderingen, enz.
personnel qualifié occupé au nettoyage de vitres, lanterneaux, châssis, "murs-rideaux", appareils d'éclairage, murs, plafonds, etc.

het dramatische en complexe karakter van de vluchtelingencrisis bevestigt echter enkel dat er een "europese koepel" nodig is om deze maatregelen te coördineren en te overzien.
néanmoins, le caractère dramatique et complexe de la crise des réfugiés ne fait que confirmer l'exigence d'un «parapluie européen» qui coordonne et chapeaute ces actions.

koepel (bouwkunst)
dôme