Results for eurosceptisch translation from Dutch to French

in het verenigd koninkrijk kampen we nu reeds met een uiterst eurosceptisch electoraat.
au royaume-uni, notre électorat est déjà très eurosceptique.

voor de poolse bevolking, die overwegend eurosceptisch blijft, is dit wellicht niet zo vanzelfsprekend.
cela n' est peut être pas aussi évident pour la population polonaise qui reste largement euro-sceptique.

volgens mij komt dat doordat de politieke leiders eerst eurosceptisch waren en nu haast eurofoob zijn geworden.
il faut l'attribuer, selon moi, au fait que l'euroscepticisme a laissé place, chez les dirigeants politiques, à l'eurofrilosité.

alle standpunten over de europese integratie zijn in het parlement vertegenwoordigd, van sterk pro­federaal tot openlijk eurosceptisch.
ensemble, ils représentent toutl’éventail des positions sur l’intégration européenne, depuis les fédéralistes convaincus jusqu’aux eurosceptiques militants.

onder de leden van het parlement zijn alle standpunten over europese integratie vertegenwoordigd, van sterk profederaal tot openlijk eurosceptisch.
elle est sise à luxembourg et a le droit de vérifier la comptabilité de toute organisation, entité ou entreprise maniant des fonds communautaires.

alle standpunten over de europese integratie zijn in het parlement vertegenwoordigd, van sterk pro-federaal tot openlijk eurosceptisch.
ensemble, ils représentent toutl’éventail des positions sur l’intégration européenne, depuis les fédéralistes convaincus jusqu’aux eurosceptiques militants.

ook de drie voorzitters denken europees en hebben een jonge, dynamische geest, jonger welhcht dan veel jongeren die nogal eurosceptisch zijn.
il invite également les autorités à démanteler l'organisation terroriste laskar jihard, en grande partie responsable des atrocités commises aux moluques ces dernières années et à traîner les responsables devant la justice.

. - ik ben er trots op lid te zijn van de fractie onafhankelijkheid/democratie, die ten onrechte is afgeschilderd als eurosceptisch.
je suis fier d’ appartenir au groupe indépendance / démocratie, faussement dépeint comme eurosceptique.

parlement zijn zijn zijn alle alle alle standpunten over europese standpunten over europese standpunten over europese integratie integratie integratie vertegenwoordigd, vertegenwoordigd, vertegenwoordigd, van van van sterk sterk sterk pro pro pro federaal tot openlijk eurosceptisch.
les députés députés européens européens représentent représentent représentent à à à eux eux eux tous tous tous l’éventail l’éventail l’éventail des des des positions positions positions politiques politiques politiques sur sur sur l’intégration l’intégration l’intégration européenne, européenne, européenne, européenne, depuis depuis depuis depuis les les les les fédéralistes fédéralistes fédéralistes fédéralistes convaincus convaincus convaincus convaincus convaincus jusqu’aux jusqu’aux jusqu’aux jusqu’aux jusqu’aux eurosceptiques eurosceptiques eurosceptiques eurosceptiques eurosceptiques déclarés.

het parlement zal geen genoegen meer kunnen nemen met wisselende meerderheden waarbij het gevaar ontstaat dat het zich aan allerlei vormen van chantage overgeeft, vooral van eurosceptische of anti-europese groeperingen.
le parlement ne pourra plus se contenter de majorités changeantes, au risque de se livrer à toute sorte de chantages, surtout de groupes eurosceptiques ou anti-européens.