Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eutrofe plas
ae :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eutrofe plas;
plan d'eau eutrophe;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de zenne mondt uit in de schelde, en levert daardoor een grote bijdrage aan de verontreiniging van de zeer eutrofe kustwateren van de noordzee.
la senne se jette dans l'escaut et ce fleuve joue un rôle considérable dans la pollution des eaux côtières de la mer du nord, où l'eutrophisation est très marquée.
de beperking van de aanduiding van eutrofe wateren tot de gevallen waarin stikstof de overwkhtsfactor is binnen twee maanden na de kennisgeving van dit advies de nodige maatregelen te nemen om eraan te voldoen.
la procédure précontentieuse souterraines qui contiennent ou risquent de contenir une concentration de nitrates supérieure à 50 milligrammes par litre et concernant, par conséquent, une désignation incomplète des zones vulnérables.
de commissie heeft met name betoogd dat de circulaire van 5 november 1992 de richtlijn, met name artikel 3 en bijlage i daarvan, niet juist toepast door de aanduiding van eutrofe wateren te beperken tot de gevallen waarin stikstof overwegend uit agrarische bronnen afkomstig is en de overwichtsfactor bij de eutrofiëring vormt.
par sa requête, la commission a soulevé à rencontre de la république française plusieurs griefs concernant l'identification incomplète des eaux qui ont subi ou risquent de subir dans un proche avenir une eutrophisation ainsi que des eaux douces superficielles et des eaux