Results for evaluatiebeleid translation from Dutch to French

follow-up- en evaluatiebeleid
politique de suivi et d'évaluation

de invoering van een echt co-evaluatiebeleid waarover onderhandeld wordt met de praktijkmensen;
mettre en place une véritable politique de co-évaluation négociée avec les opérateurs de terrain;

de werkzaamheden van het bureau worden geëvalueerd volgens het bij de commissie toegepaste algemene evaluatiebeleid.
les activités de l'office seront évaluées conformément à la politique générale d'évaluation appliquée à la commission.

de kwaliteitsbevorderende aspecten van het innovatie- en evaluatiebeleid voor het primair onderwijs zullen in de komende jaren voorop staan.
les aspects de la politique d'innovation et d'évaluation qui tendent à améliorer la qualité de l'enseignement primaire prédomineront au cours des prochaines années.

hun evaluatiebeleid en -procedures te herzien in het licht van de bovenstaande principes en die indien nodig aan te passen;
de recevoir leurs politiques et procédures d'évaluation en vue de les adapter, si besoin est, aux principes énoncés ci-dessus;

hulpverlenende instanties moeten een evaluatiebeleid hebben met duidelijk vastgelegde richtlijnen en methoden en met een duidelijke definitie van hun rol en verantwoordelijkheid en hun plaats in de institutionele hulpstructuur.
les organismes d'aide devraient avoir une politique d'évaluation s'accompagnant de lignes directrices et de méthodes clairement énoncées, et ils devraient préciser le rôle et les tâches de l'évaluation ainsi que la place de cette fonction dans les structures institutionnelles.

dit was voor de commissie aanleiding om een werk groep voor evaluaties te installeren, die voor meer samenhang in het evaluatiebeleid op europees, nationaal en regionaal vlak moet zorgen.
ils utilisent au mieux les services existants, offrent eux­mêmes les services manquants et as­surent le développement des capacités entrepreneuriales etmanagériales.

de stichting heeft een toezichts- en evaluatiebeleid en een resultaatgericht managementsysteem ingevoerd om haar prestaties te toetsen aan haar doelstellingen, de verwachte resultaten en de toegewezen middelen.
l’etf a instauré une politique de contrôle et d'évaluation et un système de gestion axé sur les résultats permettant de mesurer les performances par rapport aux objectifs qu’elle s’est fixés, aux résultats escomptés et aux moyens financiers alloués.

"het evaluatiebeleid van het esf is nog in ontwik­keling. de 'evaluatie­traditie' van het esf moet dus nog worden opge­bouwd^...)"
ainsi, les propositions formulées peuvent être dominées par la logique de l'adaptation aux "prévisions" (exprimées sur la base des objectifs et des initiatives communautaires), plutôt que par une logique inspirée par les besoins d'un territoire donné, qui susciterait des réponses plus adaptées et plus créatrices pour faire face à certains problèmes communs, mais dont les manifestations, l'intensité et les éléments varient fortement selon les pays.

dit project werd in 1994 afgerond (het in kaart brengen en beschrijven van evaluatiebeleid, -methoden en -instrumenten, goede praktijkvoorbeelden).
la dernière version de ce projet a été mise au point en 1994 (identification et description de stratégies d'évaluation, méthodes et instruments, cas de bonne pratique).