Results for even hoog op translation from Dutch to French

hoog op het water liggen
émerger fortement

de emoties liepen hoog op.
le copa demande la convocation d’une conférence des six sur une politique monétaire commune.

waterstof hoog op de eu-agenda
l'hydrogène au premier rang des priorités de l'ue

de werkloosheid bleef hoog op 28%.
le chômage reste élevé, avec un taux de 28 %.

ze staat niet hoog op de agenda.
elle n'était pas placée très haut dans l'ordre du jour.

x neemt haar maatschappelijke verantwoordelijkheid hoog op
x prend sa responsabilité sociale au sérieux

de maximale toeslag is ongeveer even hoog.
le supplément intégral de retraite représente approximativement le même montant.

economische groei niet even hoog in alle landen
croissance inégale d'un pays à l'autre

vrouwenhandel stond in 2000 hoog op de beleidsagenda.
la traite des femmes a occupé une grande placedans les débats politiques en 2000.

de brain drain hoog op de agenda plaatsen
pleins feux sur l'exode des cerveaux

daarom stond dit onderwerp hoog op onze agenda.
c'est la raison pour laquelle ce volet était considéré comme prioritaire dans notre programme.

het belastingvraagstuk staat hoog op de agenda van de eu
du pain sur la planche

1.5.2 plaats ontwikkelingsvraagstukken hoog op de agenda.
1.5.2 donner aux questions de développement un degré de priorité élevé.

6.8 milieuduurzaamheid staat hoog op de eu-agenda.
6.8 la durabilité environnementale est un thème d'actualité au sein de l'ue.

(crt's) bleven hoog op de agenda staan.
122missions et la poursuite du renforcement des équipes d'intervention civile (crt) ont constitué des priorités.

beveiliging van het vervoer staat hoog op de europese agenda.
la sûreté des transports est une priorité pour l'union européenne.

de joodse organisaties nemen deze zaak hoog op en dat is begrijpelijk.
les organisations juives prennent cette affaire très à cœur, ce qui est compréhensible.

4.1 liberalisering staat natuurlijk nog altijd hoog op de agenda.
4.1 la question de la libéralisation reste, bien sûr, au centre du débat.

de sector van het schaduwbankieren staat voorts hoog op de internationale agenda.
le secteur bancaire parallèle constitue également une priorité sur le plan international.

de preventie van drugsgerelateerde criminaliteit staat hoog op de europese politieke agenda.
toutefois, ces données reflètent également les différences des législations nationales, les différents modes d’application des lois et les différences de priorités et de moyens affectés par les organismes de justice pénale pour des infractions données.