Results for evidence translation from Dutch to French

evidence, learning
Éléments de fait, enseignements

evidence of indebtedness
evidence of indebtedness

evidence-based behandeling
traitement fondé sur les preuves

medicine, evidence-based
ebm (evidence-based medicine)

dit pleit voor meer evidence based beleidsvorming.
tous ces éléments plaident pour que l'élaboration des actions soit davantage fondée sur des faits.

publicatieblad van de europese unie article 26 evidence
journal officiel de l' union européenne article 26 evidence

ik heb alleen wat men dan noemt circumstantial evidence.
je n'ai que ce que l'on appelle des preuves indirectes.

een meer evidence-based en impactgerichtere interne markt
un marché unique davantage basé sur les faits et axé sur les effets

for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .

betere kwaliteit dankzij normen, evidence-based medicine en geïntegreerde zorgverlening
amélioration de la qualité par la définition de normes, la médecine factuelle (ebm) et l'intégration des soins

"mot scheme evidence-base", ministerie van vervoer (vk, 2008);
«mot scheme evidence-base», rapport du ministère britannique des transports (2008),

assigning responsibility for producing scientific evidence is already a common consequence of these measures.
l'attribution de la responsabilité de fournir les preuves scientifiques est déjà une conséquence fréquente de ces mesures.

any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .

[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
[15] “study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu”, october 2004

toelagen aan het cebam (center for evidence based medecine) voor het stimuleren van ebm in belgië.
subsides au cebam (center for evidence based medecine) pour l'encouragement de l'ebm en belgique.

1.5. contain evidence that the contractors are capable of carrying out the project by themselves or through partial subcontracting;
1.5. contain evidence that the contractors are capable of carrying out the project by themselves or through partial subcontracting;

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

if rental evidence is not available, the objective is to calculate the amount a hypothetical tenant would pay in rent to a hypothetical landlord for the actual hereditament.
if rental evidence is not available, the objective is to calculate the amount a hypothetical tenant would pay in rent to a hypothetical landlord for the actual hereditament.

[9] passing the baton – encouraging successful business transfer – evidence and key stakeholder opinion, 2004.
[9] passing the baton – encouraging successful business transfer – evidence and key stakeholder opinion, 2004.

beheerstrategieën binnen vastgestelde begrotingen, zoals het gebruik van evidence-based geneeskunde, waarbij ruimte wordt gelaten voor nationale diversiteit in gezondheidsbeleid en behandelingspatronen, en
les stratégies de gestion dans les limites de budgets bien définis, par exemple le recours à la médecine factuelle, qui autorisent une diversité nationale dans les politiques de santé et dans les modes de traitement, et