Results for excessieve informatievergaring translation from Dutch to French

excessieve
la pression artérielle devra être mesurée à intervalles fréquents durant l’ anesthésie au sévoflurane, qui doit être utilisée uniquement lorsqu’ une ventilation artificielle, une oxygénation et une réanimation circulatoire peuvent être mises en œ uvre dans les plus brefs délais.

excessieve huid
excès de peau

excessieve zelfbevrediging
masturbation excessive

nt1 economische informatievergaring
rtautomatisation (6411)

— geen excessieve begrotingste­korten.
gétaire; — pas de déficits budgétaires excessifs.

excessieve seksuele fantasieën
fantaisies sexuelles excessives

alcohol - excessieve bloedspiegel
alcool - taux sanguin excessif

snelle en excessieve gewichtstoename
prise de poids rapide et excessive

betreft: „informatievergaring" door lidstaten
de telles expériences sont en effet inacceptables sur le plan éthique aussi bien que scientifique.

het nemen van excessieve risico's
prise de risques excessive

vertrouwelijkheid van statistische informatievergaring – jaarverslag 2015
confidentialité de la collecte des informations statistiques – rapport annuel 2015

het zorgen voor de informatievergaring en ‑verwerking,
d’assurer la collecte et l’exploitation d’information;

voorts moeten excessieve gebruikersheffingen worden vermeden.
il s'impose d'éviter que des redevances excessives ne pèsent sur les utilisateurs et utilisatrices.

substitutietherapieën maken gewoonlijk de excessieve botresorptie ongedaan.
les traitements hormonaux substitutifs inhibent, de manière générale, la résorption osseuse excessive.

mislukte abortus gecompliceerd door verlate of excessieve bloeding
echec d'avortement compliqué d'une hémorragie tardive ou excessive

spontane onvolledige abortus, gecompliceerd door late of excessieve bloeding
avortement spontané, incomplet, compliqué d'une hémorragie tardive ou excessive

- vraag nr. 2 (papayannakis): „informatievergaring" door lidstaten
­ question n" 3 (nel van dijk): le m16 britannique (secret intelligence service) espionne­t­il ses partenaires européens?

rteconomische informatievergaring (3231)rtkenniseconomie (1621)rtorganisatiecultuur (4006)
rtgestion comptable (4026)rtpolitique de l'entreprise (4006)rtsituation financière (2421)

dat vereist analyse, informatievergaring, betere gegevens en een regelmatige follow-up.
cela suppose des analyses, des faits, des données mieux établies et un suivi régulier.

er is een programma van informatievergarings- en technische missies uitgevoerd.
un programme de missions techniques et d’enquêtes a été mis en œuvre.