Results for expresso translation from Dutch to French

expresso - wachtwoord vergeten
expresso - password

dit artikel is gepubliceerd in het portugese weekblad expresso.
cet article a été publié dans l’hebdomadaire portugais expresso.

op 24 december veroordeelde de angolese rechtbank een correspondent van de portugese krant expresso tot een jaar gevangenisstraf en een boete van 20.000 dollar.
le 24 décembre, un tribunal angolais a condamné un correspondant du journal portugais expresso à un an de prison et 20 000 dollars d' amende.

aangezien de bevoegde autoriteiten van mozambique niet in staat waren aan te tonen dat het veiligheidstoezicht op deze twaalf maatschappijen wordt uitgevoerd overeenkomstig internationale veiligheidsnormen, wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat cfm – transportes e trabalho aéreo s.a., coastal aviation, cr aviation, eta- air charter, helicópteros capital, kaya airlines lda, linhas aéreas de moçambique lam, moçambique expresso sarl mex, ohi, safari air, solenta aviation (het voormalige cfa-mozambique) en tta sarl in bijlage a moeten worden opgenomen.
compte tenu du fait que les autorités compétentes du mozambique n’ont pas été en mesure de fournir la preuve que la surveillance en matière de sécurité de ces douze transporteurs aériens est assurée dans le respect des normes internationales de sécurité, il est estimé, sur la base des critères communs, que cfm – transportes e trabalho aéreo s.a., coastal aviation, cr aviation, eta- air charter, helicópteros capital, kaya airlines lda, linhas aéreas de moçambique lam, moçambique expresso sarl mex, ohi, safari air, solenta aviation (anciennement cfa-mozambique) et tta sarl devraient figurer à l’annexe a.