Results for farmaca translation from Dutch to French

dyskinesie door farmaca
dyskinésie induite par le traitement

integrilin en trombolytische farmaca
integrilin et traitements thrombolytiques

eptifibatide accord en trombolytische farmaca
eptifibatide et traitements thrombolytiques

schmidbauer zonder al te veel farmaca hun klachten te behandelen.
schmidbauer calmants aux femmes au lieu de les soigner de manière adéquate.

manufacturing packaging farmaca (mpf) b.v. appelhof 13,
manufacturing packaging farmaca (mpf) b.v appelhof 13,

niet-steroïde anti-inflammatoire farmaca (nsaid’ s)
anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains)

dat betekent dat wij het hele vraagstuk van de registratie van farmaca moeten aanpakken.
c'est là qu'il y aura certainement de très importants développe ments dans l'avenir.

de gegevens over het gebruik van eptifibatide bij patiënten die trombolytische farmaca toegediend krijgen, zijn beperkt.
les données sur une utilisation de l’eptifibatide chez les patients recevant des agents thrombolytiques sont limitées.

beschermen van het publiek tegen gevaren tengevolge van het toevoegen van farmaca aan voeder van dieren bestemd voor de voedselproduktie.
protéger les citoyens contre tout risque créé par l'utilisation d'aliments médicamenteux pour animaux destinés à la production alimentaire.

"anti-bloedplaatjes-aggregerende farmaca die tot de thienopyridinegroep behoren. - criterium b-243".
"les antiagrégants plaquettaires appartenant au groupe des thiénopyridines. - critère b-243".

beschermen van het publiek tegen gevaren ten gevolge van het toevoegen van farmaca aan voeder van dieren bestemd voor de voedselproduktie. op deze manier een bijdrage leveren aan de vrije concurrentie in het houden en fokken van dieren.
Éliminer les disparités existant entre les États membres en matière de concours et contribuer ainsi à la réalisation du marché intérieur.

onvoldoende respons op het voorafgaande gebruik van niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca, behalve wanneer ze niet verdragen worden, van sulfasalazine (ssz) die, behalve wanneer ze niet verdragen wordt, minstens gedurende 12 weken in een minimumdosis van 2 g per dag werd toegediend, en van methotrexaat dat, behalve wanneer het niet verdragen wordt ondanks associatie met foliumzuur, minstens gedurende 12 weken in een minimumdosis van 15 mg per week via intramusculaire of orale weg werd toegediend.
réponse insuffisante à l'utilisation préalable d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, à moins d'une intolérance constatée, de sulfasalazine (ssz) qui, à moins d'une intolérance constatée, doit avoir été administrée à une dose minimum de 2 gr par jour pendant au moins 12 semaines, et du méthotrexate qui, à moins d'une intolérance constatée malgré l'association d'acide folique, doit avoir été administré en intramusculaire ou par voie orale à une dose minimum de 15 mg par semaine pendant au moins 12 semaines.