Results for farmacokinetica translation from Dutch to French

farmacokinetica
pharmacocinétique

ii) farmacokinetica;
ii) la pharmacocinétique,

farmacokinetica bij speciale populaties
pharmacocinétique chez les populations particulières

er is geen tijdsafhankelijkheid van de farmacokinetica geobserveerd.
aucune dépendance temporelle de la pharmacocinétique n’ a été observée.

farmacokinetica (absorptie, distributie, metabolisme, uitscheiding)
pharmacocinétique (absorption, distribution, métabolisme, excrétion)

geslacht is niet van invloed op de farmacokinetica van palonosetron.
le sexe n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique du palonosétron.

gezamenlijke ewp/qwp-groep voor farmacokinetica – voorzitter:
groupe conjoint ewp/ qwp sur la pharmacocinétique - président:

farmacokinetica de volgende farmacokinetische kenmerken moeten worden beschreven :
les caractéristiques pharmacocinétiques suivantes doivent être décrites : — absorption (vitesse et intensité),

er bestaan geen gegevens over de farmacokinetica van de werkzame stof bij mensen.
il n’existe aucune donnée sur la pharmacocinétique du principe actif chez l’homme.

bestudering van de farmacokinetica en van het metabolisme bij dieren uit het oogpunt van de veiligheid
Étude de la pharmacocinÉtique et du mÉtabolisme chez les animaux, sous l'angle de la sÉcuritÉ

er is geen onderzoek gedaan naar het effect van cabozantinib op de farmacokinetica van anticonceptiesteroïden.
l’effet du cabozantinib sur la pharmacocinétique des stéroïdes contraceptifs n’a pas été investigué.

onder farmacokinetica wordt verstaan het onderzoek naar de verandering die het produkt in het organisme ondergaat.
op entend par pharmacocinétique le sort que le produit subit dans l'organisme.

daarom kunnen stoffen die deze enzymen kunnen induceren of remmen de farmacokinetica van zonisamide beïnvloeden:
le zonisamide est métabolisé en partie par le cyp3a4 (clivage réducteur) ainsi que par les n-acétyl-transférases et par conjugaison avec l’ acide glucuronique; les substances qui peuvent avoir un effet inducteur ou inhibiteur sur ces enzymes peuvent donc affecter la pharmacocinétique du zonisamide:

gelijktijdige toediening van ritonavir met nevirapine leidt niet tot klinisch relevante veranderingen in de farmacokinetica van nevirapine of ritonavir.
l’administration concomitante de ritonavir et de névirapine n’entraîne pas de modifications cliniquement significatives de la pharmacocinétique de la névirapine ou du ritonavir.

als zodanig zullen de farmacokinetica en excretie van cinryze naar verwachting niet worden veranderd door nier- of leverinsufficiëntie.
À ce titre, les paramètres pharmacocinétiques et l’excrétion de cinryze ne devraient pas être altérés par une insuffisance rénale ou hépatique.

dit betekent dat stofwisseling en farmacokinetica van de teststof in de gekozen soorten en rassen zeveel mogelijk gelijkenis vertonen met die in de mens.
ceci implique que le métabolisme et la pharmacocinétique de la substance à tester sur les espèces et les souches choisies devraient être aussi proches que possible de ceux notés pour l'homme.

nierfunctiestoornis de farmacokinetica van een enkele dosis rufinamide van 400 mg werden niet veranderd bij patiënten met chronische en ernstig nierfalen in vergelijking met gezonde vrijwilligers.
insuffisance rénale la pharmacocinétique d’ une dose unique de 400 mg de rufinamide n'a pas été modifiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale chronique et sévère par rapport aux volontaires sains.

de frequentie van de controle naast die welke vóór de behandeling zijn uitgevoerd en de slotcontrole moet worden afgestemd op het zich manifesteren van toxiciteit en ook op de farmacokinetica van het geneesmiddel.
la fréquence des examens, en dehors de la phase avant traitement et de la surveillance finale, devra être fonction des manifestations de la toxicité ainsi que de la pharmacocinétique du médicament.

de twee moedermaatschappijen zullen de gezamenlijke zeggenschap uitoefenen over de gemeenschappelijke onderneming waarvan de oprichting zal leiden tot het samenvoegen van belangrijke marktaandelen op het gebied van toxicologie, farmacokinetica en hematologie.
les deux sociétés mères contrôleront conjointement l'entreprise commune dont la création entraînera des additions de parts de marché importantes dans le domaine de la toxicologie, de la pharmacocinétique ainsi que dans l'hématologie.

de farmacokinetica van progestogenen en ee de veiligheidsparameters niet adequaat weerspiegelen, zoals endometriale bloeding of gebruikelijke of zeldzame bijwerkingen zoals het risico op trombo-embolische aandoeningen,
la pharmacocinétique des progestatifs et de l’ee ne reflète pas de manière fiable les paramètres de sécurité, tels que les saignements endométriaux ou les événements indésirables fréquents, ni les effets rares tels que le risque de maladie thromboembolique,