Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik feliciteer de rapporteur.
je félicite le rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"ik feliciteer alle deelnemers.
"toutes mes félicitations à tous les participants.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik feliciteer mevrouw peijs.
je félicite notre collègue mme peijs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik feliciteer mijn collega's.
je félicite mes collègues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik feliciteer haar met deze benoeming.
je le fais pour des raisons de procédure et des raisons de fond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik feliciteer de rapporteur. porteur.
chaque maillon de la chaîne de produc tion est contrôlé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik feliciteer mevrouw waddington nogmaals.
l'exemple kurde montre une nouvelle fois que la discussion a été un peu enflammée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — ik feliciteer onze rapporteur.
m. kinnock a affirmé hier soir, en plénière, vouloir reconsidérer son rejet de l'amendement 34.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zouden hen juist moeten feliciteren.
nous devrions, et nous devons, les féliciter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: