Results for ferrometaalindustrie translation from Dutch to French

non-ferrometaalindustrie.
industries des métaux non ferreux.

de primaire en secundaire non‑ferrometaalindustrie (koperproductie).
l'industrie des métaux non ferreux de première et deuxième fusion (production du cuivre).

de bref inzake de non-ferrometaalindustrie vermeldt dat tijdens de meeste fasen van het productieproces zware metalen kunnen worden uitgestoten.
le bref relatif à l'industrie des métaux non ferreux indique que des métaux lourds peuvent être émis à la plupart des étapes du processus de fabrication.

het comité is van mening dat de harmonisatie van de beperkingen op het gebruik van hce in de non-ferrometaalindustrie conform de voorgestelde richtlijn ertoe bijdraagt dat
le ces estime que grâce à la directive proposée, les limitations relatives à l'utilisation du hce dans les industries des métaux non ferreux sont harmonisées, ce qui contribue à :

tot besluit is het comité van mening dat de harmonisatie van de beperkingen op het gebruik van hce in de non-ferrometaalindustrie conform de voorgestelde richtlijn ertoe bijdraagt dat
en conclusion, le ces estime que grâce à la directive proposée, les limitations relatives à l'utilisation du hce dans les industries des métaux non ferreux sont harmonisées, ce qui contribue à :

de sector die verantwoordelijk is voor de grootste lozingen van zowel cadmium als kwik op de oppervlaktewateren van die landen die informatie hebben verstrekt, was de non-ferrometaalindustrie.
sur les huit etats membres à avoir communiqué des informations, deux (belgique et royaume-uni) n'ont fourni aucune donnée concernant l'établissement d'objectifs de qualité pour les sédiments.

3.2.2 uit verschillende analyses is gebleken dat grondstoffen en energie de meest doorslaggevende factoren zijn voor het concurrentievermogen van de non-ferrometaalindustrie in de eu.
3.2.2 il ressort de différentes études que les matières premières et l'énergie sont les facteurs de compétitivité les plus importants pour l'industrie européenne des métaux non ferreux.

uit hoofdstuk 5 kan worden geconcludeerd dat industriële emissies van arseen, cadmium en nikkel die de luchtkwaliteit beïnvloeden afkomstig zijn van de non-ferrometaalindustrie, staalfabrieken met vlamboogovens en aardolieraffinaderijen.
il ressort de la section 5 que les rejets industriels d'arsenic, de cadmium et de nickel qui nuisent à la qualité de l'air ambiant proviennent de l'industrie des métaux non ferreux, des aciéries à fours à arc et des raffineries de pétrole.

de deense sociaal-democraten stemmen voor het document van de commissie over hexachlooretaan in de non-ferrometaalindustrie, omdat het in het belang van het milieu is het gebruik van deze stoffen te beperken.
les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour voté pour le document de la commission sur l' hexachloroéthane dans l' industrie métallurgique non ferreuse, car il est important que nous limitions l' utilisation de ces substances dans l' intérêt de notre environnement.

de bref-documenten voor de chloor/alkali-industrie, grote stookinstallaties en de non-ferrometaalindustrie worden momenteel in nauwe samenwerking met de belanghebbenden herzien.
les documents de référence mtd relatifs à l'industrie du chlore et de la soude, aux grandes installations de combustion et aux industries des métaux non ferreux sont actuellement révisés en étroite collaboration avec les parties prenantes.

de elektrolyse van gesmolten zouten voor de productie van alkali- of aardalkalimetalen en chloor; dit wordt behandeld in het bbt-referentiedocument voor de non-ferrometaalindustrie (nfm);
l’électrolyse de sels fondus pour la production de métaux alcalins ou alcalinoterreux et de chlore; cet aspect est traité dans le document de référence sur les mtd (bref) relatif aux industries des métaux non ferreux (nfm),