Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fertiliteitsstudies zijn niet verricht, maar in de algemene toxiciteitstudies werden ook reproductieve weefsels geëvalueerd.
les études de fertilité n'ont pas été effectuées, mais l'évaluation des tissus reproducteurs a été réalisée dans les études de toxicité générale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinogeniteit en fertiliteitsstudies zijn met tocilizumab niet uitgevoerd door gebrek aan geschikte modellen voor een antilichaam dat geen reactiviteit vertoont op il-6 receptoren afkomstig uit knaagdieren.
aucune étude de cancérogénicité et de fertilité n’ a été effectuée avec le tocilizumab compte tenu du manque de modèles appropriés pour un anticorps ne présentant aucune affinité pour les récepteurs de l’ il-6 chez les rongeurs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evenmin zijn er fertiliteitsstudies gevoerd; bij seksueel onrijpe reuen echter is reversibele aspermatogenese (28-daagse studie) en testisdegeneratie (91-daagse studie) vastgesteld.
les études sur la fertilité n’ont pas été conduites ; toutefois, chez les chiens mâles sexuellement immatures, l’aspermatogenèse réversible (étude de 28 jours) et la dégénérescence testiculaire (étude de 91 jours) ont été constatées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: