Results for feuilles translation from Dutch to French

feuille, feuilles
blad (het),bladeren

6,5miljardeurowerdviabijna100bankenengespecialiseerdeinstellingenverstrekt in de vorm van garanties op mkb-porte- feuilles.
6,5milliards d’eur sous laformedegaranties decrédits aux pme, accordées à unecentainedebanques ou institutionsspécialisées.

- financiële voorwerpen: zakrekenmachientjes, converters, spaarpotjes, geldbeugels, portefeuilles, feuilles, is-:;-
­ les technologiques: cartes téléphoniques, cartes à puce, tapis à souris, aimants; les financiers: calculettes, convertisseurs, tire­lires, porte­monnaie, portefeuilles; les ludiques : jeux de société, jeux de cartes; les gourmands: champagne, vin et chocolat;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « trèfle à quatre feuilles belgique », waarvan de zetel te 1030 brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « trèfle à quatre feuilles belgique », dont le siège est établi à 1030 bruxelles;

tezelfdertijd worden het water in het deeg en het vet omgezet in stoom die de lagen zachter maakt en uit elkaar duwt zodat het product nadat het is gebakken, in lagen (feuilles) kan worden verdeeld.
pendant ce temps, l’eau contenue dans la pâte et le saindoux se transforme en vapeur, ce qui a pour effet d’assouplir et de séparer les couches de pâte, processus par lequel le produit en train de cuire se sépare en feuilles.

- geboren op 27 avril 1947 te bailleul, frankrijk - studeerde geschiedenis en geografie; afgestudeerd in geografie - 1968: eerste stappen op het regionale toneel - 1982: kabinetschef van premier pierre mauroy - 1984: minister van werkgelegenheid, onderwijs en opleiding - 1987: bestuurslid en medewerker van het landelijk secretariaat van de socialistische partij - 1988-93: beheert verschillende ministerporte feuilles - sinds 1989: burgemeester van duinkerke - sinds 1998: lid van het comité van de regio's - sinds 2002: voorzitter van de esp-fractie bij het cvdr
né le 27 avril 1947 à bailleul, france graduât en histoire et géographie et diplôme en géographie 1968: premiers pas sur la scène régionale 1982: directeur de cabinet du premier ministre pierre mauroy 1984: ministre du travail, de l'emploi et de la formation 1987: membre du bureau et du secrétariat national du parti socialiste • 1988­93: plusieurs porte­feuilles ministériels • depuis 1989: maire de dunkerque depuis 1998: membre du comité des régions ■ depuis 2002: président du groupe pse du cdr