Results for financiële beloning translation from Dutch to French

beloning
rémunération

gelijke beloning
égalité des rémunérations

beloning omvat:
les rémunérations comprennent:

vijf werkneemsters gaven de financiële beloning als reden op.
cinq des femmes ont affirmé que l'argent les

richtsnoeren voor regelgevingscontrole op en financiële beloning voor de infrastructuur
orientations relatives au contrôle réglementaire et aux avantages financiers en matière d'infrastructures

in de tegenwicht­benadering ligt sterk de nadruk op de financiële beloning.
dans l'approche "contre-poids" l'on attache une grande importance à la rémunération financière.

de financiële beloning blijft gelijk voor de groep en de produktielijn.
elle entretint des contacts étroits avec les ouvriers concernés et avec le comité d'entreprise.

beloning in de financiële sector
rémunération dans le secteur des services financiers

de financiële beloning is niet altijd beter dan wanneer men in loon dienst zou zijn.
elle peut être particulièrement forte envers les conseillers qui sont soupçonnés de manquer d'expérience en affaires.

hiervoor kunnen systemen met zowel een financiële als een andere beloning wor­den gebruikt.
ces rétri­butions peuvent être financières ou autres.

er wordt een financiële beloning van maximaal £1.000 gegeven wanneer de uitkeringsgerechtigde of diens
ce supplément consistera en une gratification, pouvant atteindre 1 000 £, servie à condition que le demandeur ou son partenaire quittent le régime d'allocation de demandeur d'emploi (jobseeker's allowance) pour exercer une activité à temps plein (16 heures ou plus dans le cas du demandeur; 24 heures ou plus dans le cas du partenaire).

elke al dan niet parallelle financiële beloning of gift vanwege derden moet volledig en definitief worden verboden.
toute rémunération extérieure, parallèle ou autre, ou toute libéralité, doit être proscrite totalement et définitivement.

3.2 beloning van directeuren van financiële instellingen
3.2 la rémunération des directeurs des institutions financières

de financiële bijstand voor modal-shiftacties krijgt de vorm van een “beloning voor externe kostenbesparingen”.
le concours financier aux actions de transfert modal prend la forme d'une «prime à la réduction des coûts externes».

voor bankdiensten en andere financiële diensten, honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning;
pour ce qui est des services bancaires et autres services financiers, les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

voor bankdiensten en andere financiële diensten: honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning;
pour les services bancaires et autres services financiers: les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

voor bankdiensten en andere financiële diensten: de honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning;
pour ce qui est des services bancaires et autres services financiers, les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

het kwaliteitskeurmerk voor stages zou ook een verbintenis van de gastorganisatie kunnen omvatten om de stagiairs een financiële beloning en sociale zekerheid te bieden.
le label de qualité pourrait également prévoir un engagement de l’organisation d’accueil à fournir une rémunération et une protection sociale.

(b) bankdiensten en andere financiële diensten: honoraria, provisies en rente, alsmede andere vormen van beloning,
(b) services bancaires et autres services financiers: les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

de raad van europese regelgevers voor energie heeft tijdens het tiende forum van florence in juli 2003 beginselen gepresenteerd voor regelgevingscontrole op en financiële beloning voor de infrastructuur.
le conseil des régulateurs européens dans le domaine de l'énergie a présenté les principes du contrôle réglementaire et des avantages financiers en matière d'infrastructures au 10e forum de florence en juillet 2003.