Results for financieringsbehoeften translation from Dutch to French

financieringsbehoeften
besoins de financement

financieringsbehoeften;
les besoins de financement,

analyse van de toekomstige financieringsbehoeften
analyse des besoins de financements futurs

externe financieringsbehoeften van bih in 2002 en 2003
besoin de financement externe de la bosnie‑herzégovine en 2002 et 2003

maatregel 15 – analyse van de toekomstige financieringsbehoeften
action 15 – analyse des besoins de financement futurs

het dpvp kan thans niet voldoen aan de financieringsbehoeften.
À l’heure actuelle, le programme «prévenir la consommation de drogue et informer le public» ne répond pas à ses besoins de financement.

(y) de totale financieringsbehoeften van de instelling;
(b) les besoins globaux de financement de l’institution;

) hoge raad van financiën, afdeling financieringsbehoeften van de over
le gouverne­ment national, les régions et les communautés ont conclu un accord de coopération concernant le plan d'accompagne­ment en septembre 1992.

speciale aandacht besteden aan de financieringsbehoeften van het mkb;
accorder une attention particulière aux besoins de financement des pme;

1° de permanente afdeling « financieringsbehoeften van de overheid »;
1° la section permanente « besoins de financement des pouvoirs publics »;

zorgt voor steun bij de publieke opinie voor de financieringsbehoeften ;
d'apporter le soutien de l’opinion publique aux besoins de financement;

de financieringsbehoeften gaan echter een eventuele totale kwijtschelding te boven.
il n'en demeure pas moins que les besoins financiers vont largement au-delà des montants représentés par une annulation de la dette.

50 miljard eur ter dekking van de financieringsbehoeften van de ierse overheidsbegroting.
50 milliards eur pour couvrir les besoins de financement du budget de l'État irlandais.

het duidelijkste verband betreft de financieringsbehoeften van het sociale-zekerheidsstelsel.
le processus d'assainissement des finances publiques demeure donc une source de préoccupation majeure.

ten-projecten, geraamde financieringsbehoeften voor de periode 1994-20 /0(')
projets rte: estimation des besoins de financement pour la période 1994-20/oc)

volgens een schrijven van 4 september 2000 zien de financieringsbehoeften er als volgt uit:
une lettre du 4 septembre 2000 faisait état des besoins de financement suivants:

het uitschrijven van een balans zal de oprichter evident confronteren met een aantal financieringsbehoeften.
la rédaction d'un bilan confrontera évidemment le fondateur à un certain nombre de besoins de financement.

gemeenschappelijke benadering van de financieringsbehoeften en -instrumenten voor grootschalige onderzoeksinfrastructuur in europa;
une approche commune des besoins et des moyens de financement des grandes infrastructures de recherche en europe.

de gedelegeerde handeling brengt geen andere financieringsbehoeften met zich mee dan die waarin deze richtlijn voorziet.
l’acte délégué n’impose pas d’exigences de financement supplémentaires allant au-delà de celles prévues par la présente directive.

2° de afdeling "financieringsbehoeften van de overheid" van de hoge raad van financiën;
2° à la section des "besoins de financement des pouvoirs publics" du conseil supérieur des finances;