From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten slotte ontbreekt het aan een sluitende inhoudelijke oplossing van de vraag wat de financieringsdoelstelling eigenlijk moet zijn.
enfin, il y a aussi un manque de concept probant pour le contenu, qui permette de répondre à cette question: quel est l' objectif promu proprement dit?
de voorgestelde verordening beoogt bij te dragen tot meer oriëntatie op de resultaten van de financiering door gemeenschappelijke indicatoren vast te leggen die verband houden met zowel de fysieke resultaten als de resultaten in verband met de finale financieringsdoelstelling.
le règlement proposé vise à contribuer à une orientation accrue sur les résultats du financement, en établissant des indicateurs communs en ce qui concerne tant les réalisations physiques que les résultats relatifs à l'objectif final du financement.
1.13 even belangrijk acht het eesc het dat er kadervoorwaarden komen waarbinnen de financieringsdoelstellingen van sociale investeringsfondsen, zoals sociale ondernemingen (se) en socialesectororganisaties (sso) kunnen gedijen.
1.13 le cese considère qu’il est tout aussi important de créer les conditions générales propices à un développement positif des cibles de financement des fonds d’investissement sociaux, telles que les entreprises sociales et les organisations du secteur social.