Results for financieringssleutel translation from Dutch to French

financieringssleutel
clé de financement

op de correctie toegepaste financieringssleutel
clé de financement appliquée à la correction

een lichte wijziging van het berekeningssysteem voor de britse compensatie alsmede een verandering van de financieringssleutel staan tevens op het programma.
une légère modification du système de calcul de la compensation britannique ainsi qu'un changement de sa clé de financement sont également prévus.

de problemen waarom het hier gaat, hebben niets uitstaande met de geldigheid van het akkoord maar alleen met de kwestie van de financieringssleutel.
si nous poursuivons sur cette voie, comme on le demande, nous fortifierons sans nul doute la foi en notre espoir.

de financiering van het landbouwfonds volgens de algemene financieringssleutel zou worden afgebouwd ten gunste van financiering op basis van de omvang van de invoer uit derde landen.
le fonds agricole devrait être financé pour une part décroissante selon la clé de financement générale et pour une part croissante selon le montant des importations à partir des pays tiers.

dit heronderzoek kan worden uitgebreid tot de financieringssleutel van deze compensatie, mocht blijken dat de effecten van de hervorming van het landbouwbeleid anders uitvallen dan verwacht en ongerechtvaardigde begrotingssituaties doen ontstaan.
ce réexamen pourrait être étendu à la clé de financement de cette compensation s'il s'avérait que les effets de la réforme agricole sont significativement différents de ceux prévus et qu'ils conduisent à des situations budgétaires injustifiées.