Results for fiscaalvriendelijke optimalisaties translation from Dutch to French

bugreparaties en optimalisaties
résolutions de bogues et optimisations

verbeteringen gebruikersinterface, beter selectievenster, optimalisaties, rotatie en fouten opgelost
modification de l'interface utilisateur, amélioration de la fenêtre de sélection, optimisation de vitesse, rotation, correction de bogues

optimalisaties behouden (de vlaggen -o[1-9]?niet verwijderen, standaard gebeurt dit wel).
conserve les optimisations (n'enlève pas les drapeaux -o[1-9]? qui le sont par défaut).

(104) volgens de franse autoriteiten vervoeren de koerierbedrijven hun express goederen met lichte wegvoertuigen (12 ton). voor de lange noord-zuid-afstanden gebruikt sernam een spoorwegformule met hogere tractiekosten (dus zonder de concurrentie te vervalsen). deze extra tractiekosten worden wel gecompenseerd door andere optimalisaties in het vervoersplan (latere ophaling, dus betere groepering) met bijkomende voordelen op het gebied van de dienstverlening (snelheid, betrouwbaarheid, veiligheid, zorg voor het milieu [38]).
(104) selon les autorités françaises "les sociétés d’express ont recours à des véhicules routiers légers (12t) pour transporter leur fret express. sur les longues distances nord-sud, sernam a recours à une solution ferroviaire plus chère en coût de traction (donc sans distorsion de concurrence). cependant, ce surcoût de traction est compensé par d’autres optimisations du plan de transport (enlèvement tardif, donc meilleur groupage), auxquelles s’ajoutent des avantages en termes de services [rapidité, fiabilité, sécurité, respect de l’environnement [38]]."