Results for fiscale verklaringen translation from Dutch to French

(fiscale pk)
(puissance fiscale)

fiscale behandeling
traitement fiscal

fiscale compensatiemaatregelen.
mesures fiscales de compensation.

fiscale harmonisatie;
de l'harmonisation fiscale,

"fiscale strategie"
"stratégie fiscale"

verklaring op eer dat de sociale en fiscale verplichtingen zijn voldaan
déclaration sur l'honneur que les obligations sociales et fiscales ont été respectées

verklaring of de emittent verantwoordelijkheid opneemt voor de fiscale bronheffingen.
indiquer si l'emetteur assume la responsabilité de la retenue de l'impôt à la source.

is de verklaring op eer toegevoegd dat de sociale en fiscale verplichtingen zijn voldaan ?
avez-vous joint la déclaration sur l'honneur attestant que les obligations sociales et fiscales ont été respectées ?

daartoe bepaalt het correctiemechanisme dat het onder de categorie ek 02 vallend eigen kapitaal voor de belasting in aanmerking wordt genomen teneinde te garanderen dat de belasting en het belastingkrediet in overeenstemming zijn met de aan de aandeelhouders verstrekte fiscale verklaringen.
À cet effet, le mécanisme correcteur prévoit que le capital propre, relevant de la catégorie ek 02, est pris en compte aux fins de l’imposition pour garantir que l’impôt et le crédit d’impôt soient conformes aux attestations fiscales fournies aux actionnaires.

4° een verklaring van de voorzitter waaruit blijkt dat de wildbeheereenheid voldoet aan de fiscale en sociale verplichtingen;
4° une déclaration du président attestant que l'unité de gestion du gibier satisfait aux obligations fiscales et sociales;

­ fiscale maatregelen ter bevordering van de samenwerking tussen ondernemingen in de gemeenschap mededeling c besluiten c verklaring c 2/2.1.58
- procédure de l'art.93 cee à l'égard d'une aide à des organisations de producteurs en allemagne clôture 2/2.1.142

terwijl datacommunicatie erop gericht is papieren documenten en handtekeningen overbodig te maken, zijn precies deze elementen vaak volgens het nationale of internationale recht of overeenkomstig de geldende handelspraktijken vereist. zij kunnen nodig zijn voor de boekhouding of voor douane-, administratieve of fiscale verklaringen of als bewijs van verhandelbaarheid.
si le ted vise, à terme, la suppression du papier et des signatures, le droit national ou international ou la pratique commerciale exigent, bien souvent, des documents sur papier munis d'une signature manuscrite, ce qui peut se justifier pour les déclarations comptables, douanières, administratives ou fiscales ou tout document devant servir de preuve ou de base de négociation.

4. eventuele bijkomende documenten: aanslagbiljetten, fiscale verklaringen, attest van het ocmw betreffende de toekenning van een uitkering, medisch certificaat, documenten met betrekking tot medische kosten, documenten met betrekking tot een faillissement, balansen van de vennootschap en andere boekhoudkundige stukken.
4) documents complémentaires éventuels : avertissements-extraits de rôle, déclarations fiscales, attestation du cpas concernant l’octroi d’une allocation, certificat médical, documents relatifs aux frais médicaux, à une faillite, bilans de la société et autres pièces comptables.

belasting (fiscaal)
impôt