Results for fiscale verzekeringen translation from Dutch to French

(fiscale pk)
(puissance fiscale)

fiscale behandeling
traitement fiscal

fiscale compensatiemaatregelen.
mesures fiscales de compensation.

fiscale harmonisatie;
de l'harmonisation fiscale,

"fiscale strategie"
"stratégie fiscale"

italië fiscale stimuleringsmaatregelen die verband houden met het centrum voor financiële dienstverlening en verzekeringen van triëst
italie tax incentives linked to the trieste financial services and insurance centre

6/4/99 begin van het fiscale jaar voor werkgevers en sociale verzekeringen. onomkeerbare keuze.
6/4/99 début de l'année fiscale pour les employeurs et les assurances sociales.

banken verzekeringen juridische diensten fiscale diensten adviesverlening onderzoek transport onderwijs
banque assurances services juridiques services fiscaux consultant recherche transport Éducation f s τ o e

de ontwerpverordening beoogt een solide fiscale beleidsvoering te verzekeren door het aanmoedigen van fiscale discipline.
le règlement proposé vise à assurer des politiques budgétaires saines en encourageant la discipline budgétaire.

hij kan de nodige maatregelen nemen om de fiscale neutraliteit van de operaties bedoeld in deze afdeling te verzekeren.
il peut prendre les mesures utiles pour assurer la neutralité fiscale des opérations visées dans la présente section.

deze voorwaarde kan echter gerechtvaardigd zijn door de noodzaak, de coherentie van de toepasselijke fiscale regeling te verzekeren.
toutefois cette condition peut être justifiée par la nécessité de garantir la cohérence du régime fiscal applicable.

• verzekeren van een kwaliteitsvolle dienstverlening voor alle economische operatoren (klanten van de dienst voorafgaande beslissingen in fiscale zaken)
• assurer un service de qualité pour tous les opérateurs économiques potentiels (clients du service des décisions anticipées en matière fiscale)

goederencontrole — douane-unie vrij verkeer van personen harmonisatie van de wetgevingen financiële diensten en verzekeringen afschaffing van de fiscale grenzen
contrôle des marchandises — union douanière libre circulation des personnes harmonisation des législations services financiers et assurances Élimination des frontières fiscales

belasting (fiscaal)
impôt