Results for flash raming translation from Dutch to French

volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat bedroeg deze in mei 2008 3,6% .
selon l' estimation rapide d' eurostat , elle s' est inscrite à 3,6 % en mai 2008 .

volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat bedroeg deze in april 2008 3,3% .
selon l' estimation rapide d' eurostat , elle s' est inscrite à 3,3 % en avril 2008 .

in februari bedroeg volgens de flash-raming van eurostat de hicp-inflatie op jaarbasis 2,0% .
en février , selon l' estimation rapide d' eurostat , le rythme annuel de hausse de l' ipch s' est établi à 2,0 %.

de hicp-inflatie op jaarbasis was volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat in augustus licht negatief .
selon l' estimation rapide d' eurostat , le glissement annuel de l' ipch a été légèrement négatif en août .

op basis van de laatste voorlopige ( flash ) raming van eurostat is deze inflatie in augustus tot 3,8% gematigd .
selon la dernière estimation rapide d' eurostat , la hausse s' est modérée en août , revenant à 3,8 %.

volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat daalde het reële bbp in het eurogebied in het eerste kwartaal van 2009 met 2,5% .
selon l' estimation rapide d' eurostat , le pib en volume de la zone euro s' est contracté de 2,5 % au premier trimestre 2009 .

volgens de voorlopige (flash) raming van eurostat lijkt de hicp-inflatie op jaarbasis in september licht te zijn gedaald, tot 2,2%.
selon l’estimation rapide d’eurostat, la hausse annuelle de l’ipch semble s’être ralentie quelque peu en septembre pour s’inscrire à 2,2 %.

volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat was de hicp-inflatie op jaarbasis in april 0,6% . deze bleef daarmee ongewijzigd ten opzichte van maart .
selon l' estimation rapide d' eurostat , la hausse annuelle de l' ipch s' est établie à 0,6 % en avril , sans changement par rapport à mars .

in februari 2009 bedroeg de inflatie volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat 1,2% , globaal onveranderd ten opzichte van 1,1% in januari .
en février 2009 , il est ressorti à 1,2 % selon l' estimation rapide d' eurostat , niveau pratiquement inchangé par rapport à janvier ( 1,1 %) .

volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat bedroeg de hicp-inflatie + 0,6% in november , tegen - 0,1% in oktober .
selon l' estimation rapide d' eurostat , il s' est établi en novembre à + 0,6 %, après - 0,1 % en octobre .

de hicp-inflatie op jaarbasis is verder gedaald , van 1,2% in februari tot 0,6% in maart , volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat .
la hausse annuelle de l' ipch s' est encore ralentie , fléchissant de 1,2 % en février à 0,6 % en mars , selon l' estimation rapide d' eurostat .

volgens de voorlopige (flash) raming van eurostat was de hicp-inflatie in november 2,1%, na 3,2% in oktober en 4,0% in juli.
selon l’estimation rapide d’eurostat, il s’est établi à 2,1 % en novembre, après 3,2 % en octobre et 4,0 % en juillet.

wat betreft de prijsontwikkeling , bedroeg de hicp-inflatie op jaarbasis volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat in juli 2007 1,8% , vergeleken met 1,9% in juni .
s' agissant de l' évolution des prix , l' inflation annuelle mesurée par l' ipch s' est établie à 1,8 % en juillet 2007 selon l' estimation rapide d' eurostat , contre 1,9 % en juin .

wat betreft de prijzen , bedroeg volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat de hicp-inflatie op jaarbasis in december 2,3% , vergeleken met 2,2% in november .
en ce qui concerne les prix , la hausse annuelle de l' ipch s' est établie à 2,3 % en décembre , selon l' estimation rapide d' eurostat , contre 2,2 % en novembre .

verbeteren van de tijdigheid van gegevens over ongelijkheid, armoede en materiële deprivatie van mensen in europa (met inbegrip van "flash"-ramingen);
améliorer l'actualité des données sur l'inégalité, la pauvreté et la privation matérielle des personnes en europe (y compris des estimations rapides);

wat de prijsontwikkeling betreft , bedroeg de hicp-inflatie op jaarbasis volgens de voorlopige ( flash ) raming van eurostat in augustus - 0,2% , vergeleken met - 0,7% in juli .
en ce qui concerne l' évolution des prix , le glissement annuel de l' ipch s' est établi à - 0,2 % en août , contre - 0,7 % en juillet , selon l' estimation rapide d' eurostat .

"— het ontwikkelen van actuele sociale indicatoren, met inbegrip van geavanceerde technieken voor "now-casting" en flash-ramingen;
«- l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,