Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de hierboven bedoelde vergoedingen zijn alle kosten begrepen, inzonderheid die voor de aankoop van de film, het ontwikkelen en afdrukken van de foto's, het eventuele gebruik van een flitslicht en de afschrijving van het materieel.
les indemnités reprises ci-dessus s'entendent tous frais compris et notamment l'achat du film, le développement, le tirage, l'utilisation éventuelle d'un flash ainsi que l'amortissement du matériel.
"niet van oor flitslicht & pparatan voor de fotografis sprong" net een waarde van niet naar dan 40 *£ van de waarde van het eindprodukt, mits, berekend naar de waarde, ten minste
(1) pour la détermination de la valeur dee produits, parties et pièces, sont à prendre en considôr.tion : a) en oe qui concerne les produits, parties et pièces originaires, le premier prix verifiable payé.