Results for fosforvoorraad translation from Dutch to French

de aanvrager houdt gedurende 5 jaar het teeltplan, de resultaten van de koolstofbepalingen en van de bepalingen van de stikstofvoorraad, en indien relevant de bepalingen van de fosforvoorraad en de daarbij horende bemestingsplannen evenals de bemestingsboekhouding, op zijn bedrijf ter inzage van mestbank.
le demandeur conserve dans son entreprise pendant 5 ans le plan de culture, les résultats des déterminations de carbone et du stock d'azote et, au besoin, les déterminations du stock d'azote et des plans de fertilisation connexes ainsi que le comptabilité des substances nutritives aux fins de consultation par la "mestbank".

indien de aanvrager de benodigde bemestingsplannen, de bemestingsboekhouding, de bepalingen van het koolstofgehalte of de bepalingen van de stikstofvoorzieningen, en indien relevant de bepalingen van de fosforvoorraad, niet kan voorleggen verliest de betrokkene het recht op algemene en specifieke derogatie voor het kalenderjaar waarin de controle gebeurt en het daaropvolgende kalenderjaar voor de betrokken percelen.
si le demandeur ne peut produire les plans de fertilisation nécessaires, la comptabilité des substances nutritives, les déterminations de la teneur en carbone ou des stocks d'azote et, au besoin, celles du stock d'azote, il perd le droit aux dérogations générale et spécifique pour l'année calendaire dans laquelle le contrôle s'effectue et l'année calendaire qui suit pour les parcelles concernées.