Results for fransen, duitsers translation from Dutch to French

fransen
français

fransen, a.
fransen, a.

niet-fransen
non-natioaux

fransen, johan, gent
fransen, johan, gent

wij zijn spanjaarden, fransen, engelsen, duitsers, grieken of nederlanders.
nous sommes espagnols, français, anglais, allemands, grecs ou néerlandais.

fransen, johan, schilde.
fransen, johan, schilde.

fransen, commissaris-generaal,
fransen, commissaire général,

fransen, belgen, italianen en duitsers, werkelijk iedereen heeft meegewerkt.
les français, les belges, les italiens, les allemands, tout le monde s’ est mobilisé.

portugezen italianen fransen duitsers belgen nederlanders spanjaarden andere eg-landen
portugais italiens français allemands belges néerlandais espagnols autres ce

ik vind gesprekken tussen fransen en duitsers over de toekomst van europa uiterst belangrijk.
tout a été ajusté à ce but bien que nous autres, socialistes, eussions adressé une mise en garde dès le mois de janvier.

er zijn zweden, denen, fransen, belgen, nederlanders, britten,duitsers en zelfs spanjaarden en polen bij.
ils sont suédois, danois, français, belges, néerlandais, britanniques, allemands, et même espagnols et polonais.

deze modernisering wordt uitgevoerd door slowaakse bedrijven, door een consortium van tsjechen, fransen, duitsers en russen.
je crains seulement, en raison de mes connaissances du peuple guatémaltèque, qui n'égalent certainement pas celles de mon ami m. kreissl-dörfler, que les guatémaltèques soient suffisamment fiers que pour faire exactement le contraire de ce que nous voulons si nous intervenons trop dans leurs affaires.

je kunt fransen of duitsers die in italië wonen, geen andere premies laten betalen dan de italiaanse burgers.
on ne peut demander aux citoyens français ou allemands vivant en italie de payer une prime différente de celle des citoyens italiens.

meer verrassing wekken echter de britten en de fransen aan de ene, en de nederlanders en de duitsers aan de andere kant.
ce qui est toutefois plus étonnant, c'est la position des britanniques et des français d'une part, des néerlandais et des allemands, d'autre part.

1 408 luxemburgers 364 portugezen 229 italianen 144 fransen 81 duitsers 79 belgen 27 spanjaarden 22 joegoslaven 12 nederlanders 59 overigen
1.408 luxembourgeois 364 portugais 229 italiens 144 français 81 allemands 79 belges 27 espagnols 22 yougoslaves 12 néerlandais 59 autres

de grootste groepen vormen de fransen, de duitsers en de belgen, terwijl de italianen en de portugezen een belangrijke minderheid vormen.
même si les français, les allemands et les belges prédominent, les italiens et les portugais comptent pour une minorité non négligeable de la population.

tussen 1986 en 1993 waren de britse firma's de voornaamste overnemers, gevolgd door de fransen en meer recent de duitsers.
entre 1986 et 1993, les entreprises bri­tanniques ont été les principaux acquéreurs, suivies par les firmes françaises et, plus récemment, allemandes.

andere europese zeelieden en wetenschappers, italianen, fransen, nederlanders, engelsen, duitsers of andere nationaliteiten namen ook deel aan het begin van dat avontuur.
ce programme de soutien à la commémoration des découvertes nous aiderait à progresser sur la voie de l'union européenne.

dat geldt voor de duitsers, de britten, de fransen en alle anderen.
c'est pour cela qu'il s'agit d'un débat-fantome. tome.

fransen en duitsers, britten en italianen, spanjaarden en zweden, denen en grieken denken onbewust allang heel wat europeser dan menig nationaal beleid wil toegeven.
même pour la réalisation de l'unité allemande dont on a beaucoup débattu, cette culture européen ne offre un «raccourci».